米蘭設計周丨三宅一生支線聯乘瑞士設計工作室 一塊布新世代燈飾

撰文:梁譯文
出版:更新:

【ISSEY MIYAKE/Atelier Oï/米蘭設計周2025/三宅一生/聯乘】於2025年米蘭設計周(Milan Design Week 2025)中,其中焦點是常客三宅一生旗下品牌A-POC ABLE ISSEY MIYAKE聯同瑞士設計工作室Atelier Oï,帶來全新實驗性企劃TYPE-XIII Atelier Oï project,從服裝世界探索物料與燈飾的藝術可能性。

A-POC ABLE ISSEY MIYAKE與Atelier Oï全新實驗性企劃TYPE-XIII Atelier Oï project(ISSEY MIYAKE)

作為ISSEY MIYAKE旗下系列A-POC,最初誕生於1998年,由三宅一生與藤原大(Dai Fujiwara)共同創建,當中A-POC全寫解作「A PIECE OF CLOTHES」,這是一種具有概念性、嶄新一體化的衣物創作模式,其特點是僅利用一塊布就能製作服裝,從而減少裁剪過程不必要的浪費。

時至2021年,品牌創作總監宮前義之(Yoshiyuki Miyamae)將A-POC思維不斷擴大,繼續透過A-POC為宗旨,提出設計時需要將穿用者納入考慮範圍,正式建立起A-POC ABLE ISSEY MIYAKE,讓布料產生多元形態外,也渴望與不同領域與產業聯乘,創造無限「ABLE」可能性。

A-POC ABLE ISSEY MIYAKE與Atelier Oï設計草圖(ISSEY MIYAKE)
A-POC全寫解作「A PIECE OF CLOTHES」(ISSEY MIYAKE)
作為品牌,我們一直致力探索布料在傳統用途之外的潛力,服裝只是一塊布料的媒介。這次跟與Atelier Oï合作,我們找到一個同樣對材料充滿好奇的拍擋,一起發掘物料如何能夠影響與塑造光線。
A-POC ABLE ISSEY MIYAKE創作總監宮前義之
ISSEY MIYAKE聯乘Atelier Oï「O Series」燈飾(ISSEY MIYAKE)

來自瑞士的設計工作室Atelier Oï,由Aurel Aebi、Armand Louis與Patrick Reymond在1991年攜手創立,向來活躍於建築、產品設計多個領域,這次跨界別聯同A-POC ABLE ISSEY MIYAKE合作,對於雙方來說,也是一次探索前所未有的衣服物料與燈具工藝的大好機會。為紀念雙方今次挑戰全新領域,ISSEY MIYAKE於米蘭旗艦店舉辦別注展覽。

ISSEY MIYAKE於米蘭旗艦店舉辦別注展覽(ISSEY MIYAKE)
一塊布、一條電線、一種光源。儘管其結構是原始,但正因為如此,光線顯得自由、柔和。
Atelier Oï共同創辦人Patrick Reymond
ISSEY MIYAKE聯乘Atelier Oï「O Series」燈飾(ISSEY MIYAKE)

本回TYPE-XIII Atelier Oï project,焦點落在如何開發揮「一塊布」與「一條電線」結合成燈飾的大前提,最終兩大單位設計出藝術、工藝、結構並重的前瞻性作品,包括「O Series」及「A Series」兩大系列。

TYPE-XIII Atelier Oï project兩大設計團隊(ISSEY MIYAKE)

O Series主要結構源自日式提燈籠,其特色是可穿梭在不同日常生活中,亦能跟任何環境空間融為一體,而燈飾輪廓靈感是花卉,就像日本人喜愛根據各季節挑選定居花來營造空間美感的意念。

ISSEY MIYAKE聯乘Atelier Oï「O Series」燈飾(ISSEY MIYAKE)

燈架採用由Atelier Oï設計的優雅橢圓形金屬絲框架為基礎,並配合再生聚酯纖維物料與A-POC ABLE ISSEY MIYAKE獨有的Steam Stretch技術製成燈罩,透過蒸氣熱力使平面物料轉成褶皺形態,此外光源則是邀請日本便攜式照明製造商Ambientec協作,讓光影滲透出夢幻舒適的效果,最值一提是,O Series的燈飾更具有功能性,不使用時可折疊,呈現日本傳統空間收納的理念。

+4

另一邊廂,A Series吊燈是基於A-POC無縫針織概念的延伸,製作上於筒狀針織物料中移植燈罩框架,令一體化布材可根據不同鐵架形態來塑造立體輪廓,簡單點來說,燈架才是A Series的主導,不過這種設計的最大優勢在於其流動性與百搭性,用家可自行制定燈罩組合,創作多重形狀、大小設定來放置於不同空間,展示A-POC獨有的有趣玩味特色。

A Series吊燈(ISSEY MIYAKE)
A Series吊燈(ISSEY MIYAKE)