15個日漫、日劇常見漢字 峠、卍、凪、雫點讀？ 「渋」一直讀錯
撰文：高晉猷
出版：更新：
【和製漢字／日文漢字】日本文字與漢語有莫大淵源，即使對日文一竅不通，亦可憑部份漢字「估估下」。但部份在日漫和日劇常見的日文漢字（或稱「和製漢字」），與我們一般使用的中文字相距甚遠，令人「識睇唔識讀」。例如近日大熱的動漫作品《鬼滅之刃》作者「吾峠呼世晴」的「峠」字粵音就考起觀眾讀者，而「雫」、「凪」、「込」又怎樣讀呢？「卍」令人「搲爆頭」、「渋」則錯到習非成事，以下為15個激難和製漢字。
《鬼滅之刃》作者吾峠呼世晴的名字，讓人不知怎樣讀。（《鬼滅之刃》網上圖片）
👇👇👇點擊即睇15個極難讀漢字！👇👇👇
+25
同場加映：食品包裝上常見的日文漢字逐個睇👇👇👇
+24
同場加映：日本驚現《鬼滅之刃》邪神人像 禰豆子變大媽 炭治郎慘不忍睹
↓↓↓你估下「邪神」禰豆子似邊個日本笑星？點擊即睇極驚嚇《鬼滅》邪神人像和其餘超崩潰「邪神」：↓↓↓
+8
同場加映：日本品客薯片推161cm高筒裝 同代言人一樣高 網民：食到出年
+3