拼錯英文單詞為何難察覺?劍橋大學揭秘大腦機密 其實你只在猜字

撰文:聯合新聞網
出版:更新:

你一定看過那種「順序亂掉卻還是看得懂」的句子,像是:「你得看懂個這句子嗎?」明明字序排得混亂,許多人卻還是能一眼看懂,這種現象其實有正式名稱,叫做「亂序閱讀效應」(typoglycemia),而背後是有科學解釋的。

據《紐約郵報》(New York Post)報導,網絡上流傳一段所謂「劍橋大學效應」,聲稱只要單字的首尾字母正確,中間怎麼亂都能讀懂。研究顯示,人類閱讀時並不是逐字解碼,而是依靠「整體字形」與上下文來快速辨識單字,所以不會受到順序影響閱讀能力。

示意圖(Unsplash@Surendran MP)

舉例來說,在看見一個句子時,大腦會先自動掃描熟悉的拼字模式與句子語境,預測接下來可能出現的詞彙,再與眼睛看到的內容比對。這也是為什麼我們常常會漏看自己打錯字,因為我們看到的是「大腦預期的內容」,而不是實際寫出的字。

有趣的是,研究也發現一個反直覺現象,越接近正確拼法的錯字,反而需要更長時間辨識。例如鉛筆(PENCIL)拼成「PENICL」比「EPNCIL」更難理解,因為前者更容易讓大腦誤判、需要額外確認。

語言學家史多茲饒(Karen Stollznow)指出,人類閱讀其實是一種「預測與感知的互動過程」,大腦會用最少的資訊做出最佳判斷。換句話說,我們不是在「看字」,而是在「猜字」。

不過這種能力也有限。如果混亂程度過高、缺乏語境或破壞字形規律,大腦就無法有效補全資訊。

延伸閱讀:靠聲音減肥?日本研究證實可抑制15%脂肪生成 兼改善勃起功能

+9

延伸閱讀:

年輕人癌症暴增原因曝光?研究指加工食品與「永久化學物質」恐是關鍵

英國18歲少年心臟驟停 媽媽「覺得呼吸不對勁」救他一命

【本文獲「聯合新聞網」授權轉載。】