農曆新年美食篇 一覽亞洲賀年食品 韓國人除了年糕湯還吃這一種

撰文:唐灝德
出版:更新:

年三十晚,家庭都會聚首一堂食團年飯。今年除了回家「做節」,亦終於可以出外團年,高朋滿座,團團圓圓。

在香港過農曆新年,團年飯必定是大魚大肉,有雞有菜,寓意年年有餘、豐衣足食。其實,除了華人之外,世界各地還有不少地方會慶祝農曆年,他們又有什麼不同的賀年食品是新年必吃呢?

團年飯。(圖源:gettyimages)

從前以農務發展為主的地區,農曆是人們慣用的計曆模式,故農曆新年就是一年裡最重要的大事。整個東亞,有大部分國家都會慶祝農曆新年,儘管日本後來因改革,以新曆新年取代了慶祝農曆年,但在韓國、越南、馬來西亞等地區,現在仍然能看到很多人慶祝農曆新年。不過,即使慶祝相同節日,卻有著各自新年文化習俗。新春賀年食品講求意頭,在各國不同的文化背景,也就發展出五花八門、各式各樣取其意頭的賀年菜式,當中的典故和來由亦相當有趣,今天就為大家介紹其他國家新年時會吃的特別菜式:

年糕湯

要說韓國人慶祝農曆新年必吃料理,一定是韓式年糕。白色的年糕在韓國有非常多的寓意,他們在新年,以及生日都會吃年糕湯,因為年糕代表長壽,吃過年糕湯就象徵自己長了一歲,所以當一年即將完結,吃年糕湯就成為了習慣。

此外,韓國年糕外形呈圓形片狀,與韓國以前使用的銅錢相似,因此在新年吃年糕也有祝福自己來年可以「財源滾滾來」的意涵。韓式年糕的白色同時都像徵乾淨、純潔,吃過年糕湯代表可以乾乾淨淨地迎接新一年。

散炙

散炙(산적)相傳是韓國傳統宮廷御食,韓國人會在新年祭祖期間為先人供上。散炙外形與香港慣常看到的韓式煎餅相似,散炙有不同的食材組合,烹調時將切成長條狀的香菇、蔥、蘿蔔、肉類、年糕等食材串於竹籤上,再加入麵粉與蛋液下油鍋煎熟。依照不同食材可以做成一串串牛肉散炙、蔥散炙、什錦散炙等的烤串,是韓國人過年過節男女老幼都喜愛的賀年食物。

餃子

在香港,過年時吃餃子不太常見,但台灣和中國北方,他們過節必吃各家各户自家製的餃子。傳統華人會在冬至時吃湯圓,圓形的湯圓象徵一家人團團圓圓,而台灣家庭就會於新年期間舉家一起包餃子來過年,藉此聚首增進彼此關係。在除夕包餃子有悠遠的歷史,因餃子與「交」和「子」的讀音相同,故古人會藉吃餃子來除舊迎新,有交換午夜之意。

另外,包著飽滿餡料的餃子亦象徵著滿滿的福氣,吃過外形像似銀錠的餃子就如同吃進豐盛的福氣,不少老一輩相信,吃愈多餃子,來年也會賺愈多的錢。

端午未至,新年便吃粽?吃粽是越南過年期間的重要菜式,越南粽子主要分成兩種,一種是方粽(Banh Chung),一種是圓粽(Banh Day),裡面包生糯米、肥豬肉、綠豆等的材料,外面再包上葉子放進大釜裡蒸後便可食用。越南粽子的餡料雖然簡單,但製作過程卻非常耗時耗力,因此新年期間越南人整家都會一同合力製作粽子,寓意新年同心協力、齊齊整整。越南粽子的圓形、方形,象徵「天圓地方」,也是取其意頭,越南南部更有圓筒狀的圓筒粽(Banh Tet)。

新一年想有新意思,可以嘗試一下其他國家的賀年習俗,體驗不一樣的農曆年。