【淪落人.專訪】為夢想放棄高薪厚職!新晉導演陳小娟崛起之路

撰文:
最後更新日期:

於第38屆香港電影金像獎獲得最佳男主角、最佳新演員以及新晉導演3項大獎的《淪落人》(Still Human),背後有着香港獨立製作名導陳果監製撐腰,黃秋生更因此片的好劇本豪氣零片酬演出,成為影壇佳話,而公開放映的成績亦有目共睹!這一切的起源出自才貌雙全的新銳女導演之手,她名叫陳小娟。

小娟導演本人親切可愛。(電影神搜)

一身反骨的年輕導演:陳小娟

出生於1987年,現年32歲的陳小娟導演一身反骨,畢業於香港中文大學環球商業系,可以從事穩定的高薪工作,卻循着《點五步》、《一念無明》的腳步,於創意香港和香港電影發展局推動的「FFFI 首部劇情電影計劃」中「大專組」拔得頭籌(同期的「專業組」則是李卓斌的《G殺事件》),拿着不過325萬港幣的小成本製作預算,在限期一年半須完成作品的壓力下,義無反顧地拍出《淪落人》。

眾所皆知,「淪落人」出自白居易的《琵琶行》,但或許對於香港人更熟悉的,是蔣志光和韋綺姍對唱的歌曲《相逢何必曾相識》歌詞。這個流傳千古的「淪落人」到了陳小娟的手中,則刻畫出香港當代社會中「弱勢族群」的動人情誼。

比起《琵琶行》,也許港人對於《相逢何必曾相識》中的這句歌詞更加熟悉。(截圖)

2015年陳小娟開始《淪落人》的劇本創作,經過一年左右的修改與思量,在2016年向「FFFI首部劇情電影計劃」提交劇本,故事講述一名因工地意外而癱瘓的中年男人昌榮(黃秋生飾),妻兒離去後,孤單一人住在公屋中,靠着賠償金過生活,徘徊在毫無希望與夢想的輪迴中。某天,年輕菲律賓藉看護Evelyn(Crisel Consunji飾)偶然到來,離鄉背井的她懷抱着攝影夢,意外替了無生氣的昌榮注入一股活水,這對「主」「僕」關係,拾起了彼此的傷痕,迎向四季。

男、女主角兩人互動溫馨。(《淪落人》劇照)

或許從《淪落人》的海報和故事大綱來看,會令人很直觀地感受到《閃亮人生》(Intouchables)的影子,但對於陳小娟來說,卻完全不同意這樣的類比:「《閃亮人生》我很喜歡,但除了坐輪椅之外,其實角色設定很不一樣,《閃亮人生》的主角是有錢人,兩部片只是剛好都是一個皮膚白的人坐輪椅,黑一點的人在推。」

《淪落人》女主角推輪椅的海報,甚有《閃亮人生》的影子。(《閃亮人生》劇照)

陳小娟更進一步說道:「我寫劇本的時候故意不把角色們寫成邊緣人,其實這是一種標籤,他們很慘、很不同,但這並不是一種在幫助誰的意思,我沒有當他們是特定族群,他們的處境不過是跟大部分的人不一樣罷了。」

菲傭、移工、老窮殘,生活在此都是香港人

「去標籤化」在此片變得額外重要,陳小娟不願用「社會邊緣人」來描述這群處在社會底層的小人物,反而將這些人同樣視作獨立的個體,他們有能力生活、有能力做夢、更有能力去愛,陳小娟對於筆下角色的愛惜與無畏,明顯地透過《淪落人》展露無遺。

黃秋生、Crisel Consunji憑電影雙雙奪得金像獎。(《淪落人》劇照)

在片中Evelyn與其他3位菲藉看護前往夜店時,分別穿着紅、藍、黃、綠的禮服,這樣的設計與在奧斯卡大放異彩的《星聲夢裡人》(La La Land)中,愛瑪史東(Emma Stone)與友人前往派對時的衣着不謀而合,形成了鮮明對照。

談到這場戲,陳小娟大笑着說:「是我故意搞笑,我覺得為甚麼這麼美的東西只能在金髮白人女生身上拍出來,我的角色們也很美,他們(菲籍看護)也有愛美的一面,我要讓他們很美的走在一起,我不想他們整部片只能穿很舊的衣服坐在路上,我想要他們也可以坦蕩蕩走路。」

《淪落人》其故事基底悲傷,但悲傷中卻有着《星聲夢裡人》的疊影趣味,更對「美」有着宏觀見解,也不至淪為博取同情的濫觴窠臼,或許這也是陳小娟大方、樂觀的天性使然。

導演刻意模仿《星聲夢裡人》。(《星聲夢裡人》劇照)

縱使菲傭Evelyn、新移民(李璨森飾)以及靠賠償金過活的癱瘓者昌榮,皆不是「邊緣人」,但不可否認的都是香港的「弱勢群體」,《淪落人》以傷痛串起了這些弱勢群體,並透過菲藉看護的眼(攝影)看見香港,有一顆鏡頭甚至帶到「用攝影看香港」的標語,在正宗的香港電影中,對於外來群族的描寫較少,此片卻特立獨行的以異鄉人視角並行出發,在香港成長的陳小娟如何掌握這陌生的觀點?

黃秋生演技精湛。(《淪落人》劇照)

「他們也是香港人,我想強調香港本是多樣的。」陳小娟鏗鏘有力地說。

為此她更透過訪問傷殘人士的日常生活、走訪相關的協會和機構認識許多外傭,並實際掌握到諸多小細節。其實片中由Crisel Consunji飾演的Evelyn是真有其人,其角色原型來自於有着攝影夢的外傭攝影師,這加深了陳小娟對角色的刻畫:「女主角在戲中的老照片都是她拍的,她也會分享心情,來到這樣的地方、做沒有很喜歡的工作,但最愛拍照。」

Crisel Consunji為第一次演出。(《淪落人》劇照)

薪火傳承:黃秋生和Crisel Consunji、陳果與陳小娟

有着扎實的田野調查,使得《淪落人》的角色們立體而鮮明,情緒豐沛且飽滿,主僕關係從一開始的緊張對立,中段的互相諒解到最後碰撞出的動人情愫,此片可說是完全圍繞在兩名角色身上。演員間有無火花,化學效應的激盪就變得額外重要,老經驗、一身「戲」胞的黃秋生和第一次演電影的Crisel Consunji該怎麼溝通,又如何調度排戲?

陳小娟說:「我的演員都很專業,就算女主角是第一次演戲,但她有才華、很理解劇本,並準確演出,黃秋生也沒有指導她,在現場感受不到年資差異,是很平等的溝通合作。我沒有特別因為新人以及前輩有所指揮,我只是跟他們說我要的感覺,他們就演出來,挺順利的。」

電影裏不少動人場面。(《淪落人》劇照)

綜觀這批竄出的香港新銳導演們,作品中幾乎都可見上一代香港電影人的身影,可以看作是栽培甚至是傳承,探討躁鬱症患者的父子關係,黃進的《一念無明》有余文樂和曾志偉;剖析自閉症患者,陳大利的《黃金花》有毛舜筠;深刻描寫跨性別者心境,李駿碩的《翠絲》有惠英紅、姜皓文和袁富華;呈現出香港青少年的不安並對社會進行咆哮,李卓斌的《G殺事件》有杜汶澤;杜琪峰一手拉拔、「銀河映像」出品聚焦於97回歸的騷動,許學文、歐文傑、黃偉傑的《樹大招風》有任賢齊、陳小春和林家棟;而本文主角,陳小娟的《淪落人》則有陳果、葉童、李璨琛與黃秋生。

時間拉回1997年,英國將香港主權返還中國,該年,陳果使用過期底片,並在劉德華的支持中完成了由李璨琛主演的《香港製造》,拍出小人物在社會中的不合時宜,流露出對於97回歸的悲觀與憂愁。包含金馬獎在內,此片在國際影展中獲獎無數、大放異彩,讓陳果從徐克、吳宇森、唐季禮、杜琪峰等動作大導中竄出,同時讓香港思考獨立導演的重要性。

李璨琛在片中給人穩重感。(《淪落人》劇照)

然而,《淪落人》的監製為陳果,李璨琛更在片中飾演新移民,97回歸20餘年後,今昔對比形成有趣的鏡射,陳小娟憶起與陳果共事的時光:「陳果其實沒有特別要影響我,給了我很大自由,也會給我很多意見,但他每次給我意見以後,都會補說你才是導演,我們也沒有特別要學《香港製造》。」

點圖重溫陳果作品《香港製造》劇照▼

+10
+9
+8

對於李璨琛的角色,陳小娟則說:「我前期都在陳果的辦公室,那裏有很大張《香港製造》的海報,就是李璨琛在上面,那時候我們一直想不到找誰來演阿輝(新移民),有天看着海報覺得過了那麼多年,李璨琛跟《香港製造》的氣質不一樣,有種成熟的魅力,就請陳果幫忙聯繫,結果阿輝就由他來演出,陳果在各方面都能發揮他的人脈,對於拍獨立電影有很大的幫助。」

難能可貴的是,這群「鮮浪潮」的創作者們在前輩的幫忙下,逐步發展出屬於新世代的方向,並走入了大眾視野,雖說香港以「警匪片」打天下的黃金時代已拉下帷幕,但香港電影的風華,陪着整個華語影壇走過大半時光,仍奠定其不可取代性,而現今在資金籌備不易、環境緊縮的壓力下,諸多「小品」的「獨立」製作,反而能夠拍出當代香港生活最真實的氛圍。

《淪落人》不只是港片,透過鏡頭更發出內在心聲

再從上述舉例的諸多新電影來看,其關注的議題面向多元,流露初執導筒、屬於80年代至90後的獨到視野,更勇於批判和控訴,拿下第35屆香港金像獎最佳影片,由5位新銳導演聯合創作的《十年》,將砲火對準了中國,形成香港的醒世預言,其生猛有勁,最終更有泰國、日本、台灣響應成「十年計畫」,他們敢怒、敢言、敢拍,形成一股不可忽視的新血,《淪落人》中就看見了陳小娟對於香港這片「土地」的關懷與擔憂。

小娟導演以「空間感」敘事。(《淪落人》劇照)

在片中不時以俯瞰、仰角等空鏡頭(Scenery Shot)望向高聳的大廈建築,陳小娟試圖在片中拉出香港的「空間」關係:在角色設定上,昌榮因建築工程意外住在公宅,而Evelyn也在街上以紙箱圍成的區域和朋友席地而坐,「空間感」似乎隱約透露出角色的困境並映照其內心狀態。

「我跟攝影師有討論到香港的建築,因為男主角是建築工人一輩子住不到豪宅,他受傷住在公宅,電影中並沒有很仔細陳述,但我設定是這樣,然後他就活在貧窮區域,這樣的香港跟印象中很多高樓大廈的美好香港有點區隔,我們用鏡頭表達不一樣。」

陳小娟接着說:「外傭在香港更沒有自己的空間,香港寸土寸金,他們沒有屬於自己的家,更不能帶朋友回雇主家,所以他們只能相約在外,但聚會就要花錢,於是他們選擇坐在街頭,我很有感觸,所以把它拍下來。」

電影結尾溫馨動人。(《淪落人》劇照)

從人與人的關係,再到人與社會的狀態,最後是人與土地的共處,《淪落人》皆以人文視野展現對生命與生活充滿希望的哲思,充滿質樸的氣質與浪漫底蘊,在片尾,筆下角色最後彼此的救贖顯現陳小娟導演內化的良善,希冀能讓觀眾在冷漠中看見一絲溫暖曙光。

曾以短片《兒女》參與鮮浪潮短片競賽的陳小娟,終於以首部劇情長片《淪落人》敲響名號,除了於日前獲得金像獎新晉導演獎外,也已在香港電影導演會和亞洲電影大獎拿到最佳新導演,其中亞洲電影大獎更是擊敗了新加坡楊修華的《幻土》以及日本上田慎一郎的《屍殺片場》(カメラを止めるな!)等勁敵,前途一片光明。

陳小娟憑《淪落人》獲新晉導演獎。(截圖)

祝福這位才貌雙全的新導演下一部作品能順利,同時期待《淪落人》在香港與台灣票房都有好成績。

榮封金像獎新晉導演!點圖看更多陳小娟作品《淪落人》劇照▼

+10
+9
+8

延伸閱讀:

《淪落人》黃秋生無酬接演半身癱瘓淪落人 第五度搶影帝 ─ 繼《桃姐》後最感人催淚香港電影

《我們與惡的距離》劇評+操盤團隊深度全解析,這是改變台灣影視的旗艦大劇!

【本文由「電影神搜」授權轉載。】

【第一屆武博】眼界.決定境界!5月3至5日在九展舉行的第一屆香港武術及搏擊運動博覽(武博),活動包括解構武術電影的光影武林隧道、有趣好玩的武館街遊戲,以及超過100個體驗班,讓市民、初學者或武術專家,透過這個多元化體驗型博覽會,從武博擴闊眼界、提升境界!

按此立即購票

按此瀏覽武博專頁



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。