【殺神John Wick 3】集奇洛李維斯經典 同《Matrix》有密切關係

撰文:沈洛嘉
出版:更新:

由荷里活巨星奇洛李維斯(Keanu Reeves)領銜主演的動作電影《殺神John Wick 3》(John Wick: Chapter 3 - Parabellum,台譯:《捍衛任務3:全面開戰》)經已上映,不少粉絲已經急不及待入場睇戲兼在網上討論劇情。
在此先提提未睇戲的影迷,想睇《殺神John Wick 3》的話,入場之前一定要溫書睇返前兩集先得,因為3套戲的時間線是完全緊接㗎!

有影迷指今集明顯睇得出奇洛李維斯老了,動作又慢左,不過第2集結尾時,其實他已經有傷在身,而第3集又是緊接着第2集開始,所以他動作慢了其實都符合劇情。(《殺神John Wick 3》劇照)

今集《殺神John Wick 3》再有突破,拍出很多令人讚嘆的畫面,用了不同的道具如:馬、狗、書、飛刀甚至乎飛斧頭,拍出一幕幕令人意料之外的場面,甚至有影迷睇到「哇哇聲」!除了動作場面好睇之外,原來導演查德史達赫斯基(Chad Stahelski)在戲中埋下了跟《廿二世紀殺人網絡》有關的場面,不知道影迷又有沒有發現到呢?

《殺神John Wick 3》預告中飛刀一幕已經好刺激。(影片截圖)

經典對白「Guns, lots of guns.」

今集《殺神John Wick 3》中,奇洛李維斯有一句台詞相信都會勾起大家回憶笑,在奇洛李維斯要跟高桌會的人正式開戰之前,酒店管理人溫斯頓問他需要甚麼,他:「Guns, lots of guns.」(槍,好多槍。)其實這句台詞他早在廿年前上映的《廿二世紀殺人網絡》中講過,更是奇洛李維斯飾演Neo的經典對白,而且兩個角色都是由奇洛李維斯演出,令粉絲們即時回憶湧現!

導演Chad Stahelski當年在《廿二世紀殺人網絡》中,正是擔任奇洛李維斯的特技替身。(影片截圖)

導演是奇洛李維斯粉絲?
另外其實在《殺神John Wick 3》中,有很多演員都有在《廿二世紀殺人網絡》中出現,當中包括奇洛李維斯、紐約丐幫話事人羅蘭士費斯賓(Laurence Fishburne)、扮演醫生的美國韓裔演員金德文(Randall Duk Kim),就連導演Chad Stahelski當年都有份擔任動作武術指導,更做埋奇洛李維斯的特技替身,兩人當時更有留下合照,而到了廿年後的今日兩人仍有共同合作!

究竟左邊係導演Chad Stahelski定係奇洛李維斯?(劇照)
戲中John Wick常用的魯格手槍(Parabellum)。(網上圖片)

戲名副題「Parabellum」好有意思
而今次《殺神John Wick 3》的英文戲名中《John Wick: Chapter 3 – Parabellum》設有副題「Parabellum」,當中包含兩個含義,一:9mm的魯格手槍(Parabellum-Pistole),是John Wick在戲中經常用來對付敵人的手槍;二:對應戲中溫斯頓一句對白「如果你想要和平,就要隨時做好打仗的準備」,這正是節錄著名4世紀羅馬軍事家韋格蒂烏斯(Vegetius)的名言「Si vis pacem, para bellum」。

韓版海報都特意寫上「如果你想要和平,就要隨時做好打仗的準備」這句名言。(《殺神John Wick 3》韓版海報)

《魔間行者》都關事?

最後在今集《殺神John Wick 3》的結局,奇洛李維斯受重傷趴在羅蘭士費斯賓的面前,因為羅蘭士費斯賓的揶揄,令他忍不住對大舉中指。原來這一幕跟奇洛李維斯主演的《魔間行者》有關,當時他被人打低後同樣舉起中指,或許導演加入此戲同樣是向《魔間行者》致敬,看來導演真的是奇洛李維斯的大粉絲,非常用心將他過往的作品細節呈現在《殺神John Wick 3》中。

當時在《魔間行者》中,奇洛李維斯被人打低就舉中指。(《魔間行者》劇照)
+12

《廿二世紀殺人網絡》「Guns, lots of guns.」

《殺神John Wick 3》預告