【阿拉丁】網民推惡搞版做主題曲 二創陳夕︰已準備埋《獅子王》

撰文:
最後更新日期:

迪士尼真人版電影《阿拉丁》近日上映,不少粉絲都指出戲中主角Mena Massoud同Naomi Scott跳得又唱得,早前公開了《阿拉丁》中文版主題曲,由陳偉霆和張碧晨合唱《新的世界》(A Whole New World),雖然有網民指「聽到耳朵流產」,但其實坊間仲有隱藏版《A Whole New World》,唔知大家又有冇聽過呢?

「白雪……白雪呢個名真係好難聽,好難聽呀!」(官方照片)

「白雪……白雪呢個名真係好難聽,好難聽呀!」相信大家對呢句說話一定唔陌生,2006年一個名叫「陳夕」的YouTuber上傳一段有關「白雪公主」的惡搞配音版動畫,由於對白抵死又搞笑,當年所推出的《新白雪公主》,《新美女與野獸》、《新灰姑娘》等點擊率都超過二百萬,威力十分之大!

《阿拉丁》主題曲《A Whole New World》邊個唔識,但坊間隱藏版你又聽過未?(《阿拉丁》劇照)

上月24日「陳夕」突然回歸更開設Facebook專頁,揚言夠10,000人關注才會考慮放新片,當然香港人不負眾望,至今專頁已經儲到約38,000人關注,而且原來「陳夕」所講的新片,正是跟近日上映的《阿拉丁》有關,而二改的歌曲當然是主題曲《A Whole New World》啦!

時下年輕人鍾意去旅行,除了玩仲可以「增廣見聞,繼續增長我胸襟」。(《阿拉丁》劇照)

由「陳夕」二改的《A Whole New World》歌詞夠晒貼地引得網民狂讚,至今有37萬4千人睇過,1萬2千個Like,內容大致講及時下年輕人鍾意去旅行,就算無錢都好想去旅行,借錢都要去,配詞夠精準又啱音,加埋「廢青、旅行、廉航、即興、揈錢」等等字詞,點樣唔吸引網民廣傳兼Like爆呢?

政府宣傳標語都玩埋「還得到先好借」!(「陳夕」影片截圖)

句句都有聲 唱出時下港人心聲
其實第一句已經講中晒大家心聲「每日都想旅行,發夢都想去開心」,而去到由高素瑜(Zody Kou)唱出的女聲部份就更加抵死,似乎有點想營造所謂「港女」感覺,「但無錢堅持要亂揈 月尾我點樣過 行乞咁過 你呢啲正一X街誘惑我」。去到後面一句「就快使晒 又喪碌卡條數勁勁 (幾多錢都借俾你)但我要點樣借 還到先借 我呢鋪變梗乞衣要破產 收嗲啦死八婆!」就連政府宣傳標語都運用得得心應手!而最重要的是唱出了時下「上車甚艱難」,「就算去少幾次(旅行),仍未可以,擔起買樓畢生這大志。」由於整首歌太入腦的關係,令到他都不禁寫下「你班友睇阿拉丁真人版嗰時唔好諗起我」!

「陳夕」表示入場大合場先係最重要的目的!(「陳夕」影片截圖)

包場睇《阿拉丁》 大合唱先係目的
今日「陳夕」接受《香港01》訪問,問到他為甚麼事隔多年突然回歸,他笑指:「太耐無做創作,痕痕地,咪搵啲嘢搞下,揀《阿拉丁》係因為佢就快上真人版(經已上畫),順勢幫佢免費賣下。」而早前他在Facebook專頁上開設投票問粉絲願唔願意和他包場睇《阿拉丁》,他認真表示:「堅會包場,依家搵緊地方,想一齊睇嘅朋友唔好睇住,等我!同埋大合唱先係重點同目的,橫掂要等首歌,順便一齊睇埋戲。」

相信《獅子王》又會成為經典貼地二次創作!(「陳夕」影片截圖)

爆料早已預備好《獅子王》
除了《阿拉丁》7月更會有《獅子王》上映,「陳夕」爆料表示其實《獅子王》一早已經預備好,預告都已經有得睇,「日日都要晨咁早死去返工,攰到我趴街,其實我嗲哋會唔會偷偷地收埋幾十億身家,專登唔話俾我知呢?」明顯地今次就係講打工仔以及窮L的辛酸!
相比起十多年前的「白雪呢個名真係好難聽」,其實近來的二次創作較為貼地,問到他現時玩詞會不會有分別時,他指:「同十幾年前已經好唔同,以前會係講啲無聊低能嘢多,內容通常無乜意思,純粹係反轉原意,由魔雪奇緣開始,依家會有內容,反映緊現時社會上嘅狀況。」

+11
+11
+11

坊間隱藏版「陳夕」《A Whole New World》

a target="_blank" href=" https://hk01.app.link/zAfjAqgeEO">


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。