誰調換了我的父親|翻拍荷里活版 導演王子逸不滿拍攝計劃被洩漏

撰文:劉希彤
出版:更新:

是枝裕和的《誰調換了我的父親》是2013年上映的電影,由福山雅治、尾野真千子、Lily Franky等主演。電影將會翻拍荷里活英文版,最近就公布更多詳情。

《誰調換了我的父親》是2013年由枝裕和導演的日本電影。(《誰調換了我的父親》電影劇照)

《誰調換了我的父親》是2013年由枝裕和導演的日本電影,福山雅治在戲中首次飾演父親的角色。

電影分別榮獲第66屆康城影展評審團大獎以及第56屆亞太影展最佳影片、最佳導演。

故事講述野野宮良多(福山雅治 飾)與妻子綠(尾野真千子 飾)育有一名6歲的獨生兒子慶多,一家本來過着幸福快樂的生活。但有一天醫院來電通知他們,原來慶多在醫院與另一個同一天出生的孩子調亂了。二人悉心栽培了6年的兒子竟然是別人的孩子,是一部圍繞血緣、情緣和感情的電影。

+5

荷里活拿了《誰調換了我的父親》的翻拍權多年,最近有外媒首先爆出電影終的新進展,透露荷里活版本將由《別告訴她》的華裔導演王子逸執導,劇本由Sarah Ruhl負責。

《別告訴她》由王子逸執導和編劇,是奧卡菲娜首次擔任主演的作品,戲中8成都是中文對白。(《別告訴她》劇照)

王子逸之後在社交平台上確認電影的確是在籌備中,但對於有媒體爆料她就似乎相當不滿,她在Twitter形容「洩漏別人的項目,真的令人討厭,因為消息缺乏整體背景和相關的觀點。如果人們想知道電影製片人在做什麼,也許他們可以問問有關的電影製片人?我一直對自己的熱情,表現得很透明。」王子逸之後又補充,她並不相信「翻拍」,她對此有所保留。

王子逸1983年出生於北京,去年執導的《別告訴她》由Awkwafina主演,更拿下金球獎音樂喜劇類別的最佳女主角,作品當時也獲得不錯好評。

王子逸早前與妮歌潔曼共同打造Amazon新劇《The Expatriates》。(Instagram@thumbelulu)