曼克|80年前廣播外星入侵嚇傻美國 假新聞取材自《強戰世界》

撰文:王誦賢
出版:更新:

由大衛芬查(David Fincher)執導的《曼克》(Mank),於Netflix正式上架。電影以Herman J. Mankiewicz撰寫《大國民》(Citizen Kane)時的生活,Orson Welles在製作電影的過程,以及發行前出現的問題為核心。當年這部作品是後者的銀幕處女作,但他同時兼任導演、監製及編劇,難怪他被認為是影史上其中一位最偉大的電影人。然而在他成為演員前,曾經因一齣廣播劇而引起民眾恐慌,更成為「假新聞」(Fake News)始祖。

《曼克》的劇本是由導演大衛芬查(左)的父親Jack Fincher所撰寫,可惜當年他完成劇本後並沒有拍攝。(IMDb 圖片)

最新5G手機12 Pro隨時屬於您!投選「01最賞睇娛樂大獎」兼答簡單問題,內容寫得最精彩、令人印象深刻及令人產生共鳴的答案就可以成為巨獎得主啦!

在1938年10月30日的萬聖節,美國民眾準備收聽CBS新聞廣播節目《The Mercury Theatre on the Air》,但一則突如其來的廣播打斷了常規節目的安排,當時聽眾得悉火星發生異常爆炸,大量氫氣流向地球。這則廣播播出後,CBS重新播放原定的節目。可是在不久後,常規節目再被中斷,而今次的消息是一個奇怪的物體降落在新澤西州鄉村的一塊農地上。整晚的廣播節目就是這樣被不斷中斷,而聽眾的擔憂也愈來愈大。

Orson Welles(右)的《大國民》在上映時票房不佳,但二戰結束後,這部電影在歐洲的電視上放映,卻開始獲得認同。(《大國民》劇照)

翌日《紐約時報》的頭版形容事件為「電台聽眾陷入恐慌,以為這戰爭劇是真實發生」為題;另外《Slate》雜誌在這件事的75周年時曾撰寫一篇文章,指真正的「假新聞」在第二天已經傳開去,當日的報章更加劇了民眾的的恐慌。

據了解,由於當時民眾活在德國的陰霾下,不少民眾都參加了使用防毒面具的演習,再加上突如其來的廣播,受驚的聽眾慌忙報警求助,當時有報告指,有民眾聲稱他們見到外星人來襲,甚至有人稱聲見到的不是外星人,而是德國人。

《紐約時報》的頭版報道這件事,但有人質疑是《紐約時報》配合了Orson Welles的策略。(網上圖片)

其實當時這則「假新聞」的插播,是由監製John Houseman聯同當時只要23歲的Orson Welles一同策劃,後者透過廣播成功說服部分民眾,火星人正在入侵地球,但其實這廣播劇是改編自有「科幻小說界莎士比亞」之稱的H.G. Wells,他其中一部代表作品《世界大戰》(The War of the Worlds),而史提芬史匹堡之後都曾改編此作品,就是在2005年上映的《強戰世界》。

一夜之間,美國彷彿陷入戰爭當中,但當時有誰會想到,其實Orson Welles僅把《世界大戰》的背景從英國變成美國。事後Orson Welles表示:「我知道每個做電台的人,包括我自己在內,都會想盡辦法避免昨日的事發生。廣播是一件新事物,我們學習廣播對大眾的影響,我們學到了可怕的一課。」

Orson Welles利用《世界大戰》從而讓《The Mercury Theatre on the Air》的收聽率激增。(Getty Images)

Orson Welles在1955年的BBS電視連續劇《Orson Welles’ Sketch Book》重談此事:「當時我們盡了最大努力使這表演盡可能逼真,我們不僅複製了聲效,還複製了廣播效果。」事件上,Orson Welles加插了《世界大戰》後,亦讓《The Mercury Theatre on the Air》的收聽率大大提高了,也間接獲得不少贊助商。可見Orson Welles確實是個非常聰明的人,也難怪他在1999年被美國電影學會選為百年來最偉大的男演員的第16名。

《曼克》以加利奧文飾演的Herman J. Mankiewicz為故事主角,但其實Orson Welles都當重要。(IMDb 圖片)