《斷背山》15周年︳開拍前李安歷人生低潮、希夫烈格隕落添傳奇性

撰文:
最後更新日期:

今年年初,李安與是枝裕和在柏林電影節實現對談,兩位導演分別挑了對方一部作品在柏林放映。李安導演選的是是枝裕和導演的《下一站,天國 ワンダフルライフ》,是枝裕和導演則推薦的是《斷背山 Brokeback Mountain》。李安講述了拍攝《斷背山》的契機:

當時拍完《變型俠醫》後,我非常疲憊,不再想繼續拍攝了。我跟父親說我不想拍片了,他從來沒有喜歡過我拍電影,但是卻說:繼續去拍吧。我在人生中一個非常難過的階段拍攝了《斷背山》。
李安
+7
+7
+7

這樣一部無論是對李安,還是對影迷都非常重要的電影,已經上映15年了。

夜色漸濃,湖水靜流,篝火的光芒映照在牛仔的臉上,傑克眼含熱淚,輕輕地說:「有時候我真的很想你,想得我心痛。」動人的情愫頓時蔓延開來,鋪滿了整座山脈。這便是《斷背山》駐留在我們心中的無數場景之一。

電影所營造的同性情感,有著洗滌靈魂的強大力量。以至於在此後某個或歡樂或陰鬱或惆悵的時刻,每每會有一股衝動湧來,想要將它重看,一遍遍體驗那徹骨的愛意傳遞出的感動。

十五年前,2005年12月9日,《斷背山》在北美小範圍上映,憑藉觀眾的有口皆碑和評論界的一致好評。電片最終在全球收穫1.78億美元的驚人票房,也讓李安首度奪得奧斯卡最佳導演。

《斷背山》在全球收穫1.78億美元的驚人票房,也讓李安首度奪得奧斯卡最佳導演。(YouTube@Oscars截圖)

電影史上的佳作不少,但要成為傳奇,往往是作品本身的藝術成就與外在的輿論傳播交相作用的。《斷背山》細膩克制的敘事手法、俐落灑脫的節奏推進和唯美詩意的鏡頭運用,奠定了它成為經典的基礎,而它在片外的故事,又加深了其傳奇性。

彼時的2005年,同性戀話題還是一個禁忌,人們對同志電影的印象也停留在肉體獵奇上。《斷背山》突破常規,從人性深處最本真的情感出發,構建出主人公超越性別的愛戀,具有了普世價值的表達。

但同時,它也遭到許多保守國家和宗教團體的抵制,在奧斯卡最佳影片評選中意外敗給了《撞車 Crash》,引起一片譁然,堪稱「奧斯卡史上最大冤案」。三年後,電影男主角希夫烈格(Heath Ledger)突然去世,年僅28歲,對應於片中離世的愛人傑克,仿若是一次隔世的赴約,讓人唏噓不已。

三年後,電影男主角希夫烈格突然去世,年僅28歲,對應於片中離世的愛人傑克,仿若是一次隔世的赴約,讓人唏噓不已。(《斷背山》劇照)

歲月流轉,如今美國已經通過了同性婚姻合法化的法案,這種世俗觀念的轉變讓人更加珍重和懷念《斷背山》。英國Time Out網站評選的50部最佳LGBT(包括女同性戀、男同性戀、雙性戀等)影片中,《斷背山》也高居榜首,足見其在人們心中的分量。

偉大總是在不經意間誕生。拍攝《斷背山》時的李安正處在事業低谷期,他沒有預料到影片會如此走紅。兩位主演積佳蘭賀(Jake Gyllenhaal)和希夫烈格,拋棄之前的明朗形象,甘願投身到這個危險的項目中;豔麗甜美的安妮夏菲維(Anne Hathaway)憑藉本片,改變了花瓶形象…

當我們回顧電影創作歷程,細數那些機緣巧合的台前幕後故事,會發現一切似乎在冥冥中已經註定。

【相關圖輯】盤點榮獲奧斯卡的20套LGBT電影(點圖放大▼▼▼)

+56
+56
+56

李安回顧創作歷程

《斷背山》的專案在剛開始,曾遭遇了多年的擱置和困難,但是當它最後落在李安手上時,我們卻驀然發現,他正是那個最合適這部作品的人。

李安初讀小說時,也恰恰是被傑克那句對白「我們擁有的只有斷背山」所打動,以至於潸然淚下。作為讀者和導演的他,並沒有企圖通過本片為同性戀呐喊,他為影片定下的基調就是一個廣泛意義上的愛情故事。

他們的愛之所以偉大,是因為遭受的巨大障礙。(《斷背山》劇照)

他們的愛之所以偉大,是因為遭受的巨大障礙。故事中的人物雖是男生,但若換成異性也同樣成立。因而,李安經常強調《斷背山》既不是一部同志片,也不是一部西部片,並責備那些貼標籤式的評語讓人忽略了電影本身。

李安最為人稱道的,就是他能在東西方文化之間,自由游走和完美融合。他既能夠以西方觀眾容易理解的方式講述東方故事,又能以東方美學的留白含蓄來闡述西方理念。

正是這種超越地域和時代界限的宏觀視野,促使他把同性戀愛的《斷背山》拍出了普世情感的味道,觸碰到了所有觀眾的內心柔軟處。如果我們向前回溯,或許會發現,他之前的一系列作品,似乎都是在為這部電影做準備。

早在《喜宴》中,就涉及到同性戀者如何應對傳統家庭觀念的問題,該片根據他朋友的親身經歷改編,所以他對同性戀的狀態並不陌生。《斷背山》中,傑克和恩尼斯明知彼此相愛,卻又不得不各自建立家庭的困境,就如《喜宴》中的兒子面對父親的壓力而結婚。而《理智與情感 Sense and Sensibility》中那細微的人物心理狀態,我們也能在《斷背山》中看到。

看更多電影明星專題:

從Ellen到Elliot!愛倫比芝20歲爆紅 出櫃變性致星途走下坡仍無悔

后翼棄兵︳24歲Anya恐怖片上位?《不巫之地》《思.裂》早現鋒芒

《天能》男主30歲超齡從影冇人識?因傷棄欖球事業1次機緣打動導演

「斷背山」真的存在嗎?

電影除了故事本身的動人之外,其濃厚的感染力還體現在那美到讓人窒息的西部景致。

如棉花糖般的白雲飄蕩在天際,挺拔壯麗的山頭直插雲霄,夕陽下的火燒雲點燃原野……如此迷人的畫面,我們在李安之前執導的《與魔鬼共騎 Ride with the Devil》、《臥虎藏龍》中都曾見識過。可以說,李安對如何展現自然美景已經駕輕就熟。電影拍攝時,李安選擇在最好的時節進行拍攝,他對於色彩和構圖的理解,更得到了劇組專業攝影師的敬服。

《斷背山》的故事雖發生在美國懷俄明州,但那裡並沒有「斷背山」,只是原著作者Annie Proulx虛構的。電影的實際外景地是在加拿大的阿爾伯塔省,這裡西靠洛磯山脈,湖泊縱橫,植被茂密。

也許,我們更願意相信「斷背山」是無跡可尋的,它清冷幽寂、不知所終,只存在於兩位男主角的內心深處。

出演《斷背山》時的積佳蘭賀只有25歲,他出生於一個藝術世家,父親是導演,母親是編劇。荷李活巨星保羅紐曼(Paul Newman)是他的教父,「恐怖片女王」Jamie Lee Curtis是他的教母,實力派影帝德斯汀荷夫曼(Dustin Hoffman)教過他表演。生活在這種環境中,他想不出名都難。

出演《斷背山》時的積佳蘭賀只有25歲,他出生於一個藝術世家,父親(右二)是導演,母親(左二)是編劇。右一為姐姐Maggie Gyllenhaal,她同樣是一名演員。(Getty Images)

當時積佳蘭賀的星途一片燦爛,因此當他要出演《斷背山》的消息傳出去後,引起極大爭議,不少業界人士認為這是一個愚蠢的決定,將毀掉他的前程。但是從小在藝術氛圍中耳濡目染的積佳蘭賀,追求的並不是做明星的光彩,而是希望取得表演藝術的突破。

他被《斷背山》的故事所打動,認為那是他讀過的最好的劇本,一聽又是李安執導,便更想參與,反倒有些擔心自己的演技達不到標準。

為了掌握人物的言行舉止和生活習性,他被送進了牛仔訓練營,學習套環、放羊、劈柴、拖乾草等各種技能,經常練到雙手起泡。從最後呈現的效果來看,他無疑是一位合格的牛仔了。尤其是那翻身上馬的姿勢,猶如俠客的刀劍出鞘,俐落乾脆,盡顯人物瀟灑魅力。

按圖睇睇兩人在營內纏綿的經典一幕▼

+2
+2
+2

在片中的這段同性愛情中,傑克扮演的是追求者的角色,從偷瞄對方、擦傷口、送毯子等細微動作中,逐漸鋪陳出對恩尼斯的俘虜,直到那個寒冷的夜晚,彼此相擁在一起。

後來,他一心策劃的兩人共同生活的理想,由於恩尼斯的遲疑不決而未能實現,意外死亡和留下的襯衣,把這段愛情的悲劇氣氛宣洩到極點。

電影上映多年來,關於積佳蘭賀是不是真的同性戀的話題,充斥在各種八卦中,以至於他自己和家人多次出來闢謠。但是他並不為此感到困惑,因為從側面來看,這也說明他在片中的表演到位,所以他說:

說我是同志是一個巨大的恭維。
積佳蘭賀

電影上映多年來,關於積佳蘭賀是不是真的同性戀的話題,充斥在各種八卦中。(《斷背山》劇照)

永遠年輕的希夫烈格

希夫烈格有著類似馬龍白蘭度(Marlon Brando)般的演技才華、囂張性格和大起大落的人生,但卻走上了與占士甸(James Deen)一樣英年早逝的命運,只留一個讓人扼腕歎息的幻影。

希夫烈格17歲時在電視劇《Sweat》中飾演一位同性戀單車手。兩年後,他前往荷李活發展,憑藉著張揚恣肆的陽光形象,未經試鏡便主演了《對面惡女看過來 10 Things I Hate about You》,驚豔四座。

之後,他被米路吉遜(Mel Gibson)看重出演了《孤軍雄心 The Patriot》,但角色在前半段便犧牲,似乎也預示了他之後的命運。

因青春片成名,因大片揚名,但此時的希夫烈格卻不願乘勝追擊,而是以自虐般的姿態尋求轉型,接了不少低成本的文藝片,風格各異,卻都以默默無聞告終。整個2004年,希夫烈格沒有接一部戲,演藝事業看似要夭折了,就在這時,他遇上了《斷背山》,遇上了李安。

此時的他早已洗褪青春風華,面相也有了一層粗糲的質感。成長在西部荒原的他,對牛仔生活並不陌生,又有早期飾演同性戀者的經歷。此外,他還有一個叔叔與恩尼斯的經歷相似,是一位同性戀農場主,對自己的性取向很恐懼。希夫烈格在表演中,借鑒和模擬了叔叔的很多言行神態。

電影中的恩尼斯外表冷漠、內心火熱,因受到兒時陰影的困擾,在與傑克的交往中顯得猶疑不定,直到愛人去世後,才悵然悲絕。恩尼斯大部分時間低眉垂頭,害羞沉默,但是在與傑克分別後的捶牆痛哭和重逢時的強烈擁吻,反映出他內在的壓抑。

為了符合牛仔形象,希夫烈格苦練德州英語。在片中他經常以含混不清的喉音念白,嘴角不時向右抽搐,仿若馬龍白蘭度在《教父 God father》中的表演。

《滾石》雜誌評論道:

希夫烈格的傑出表現是一種表演奇跡。他不僅知道恩尼斯如何走路、說話、傾聽,甚至知道他如何呼吸。

在《斷背山》中,扮演恩尼斯妻子的米雪威廉斯(Michelle Williams),與希夫烈格因戲結緣,不久便墜入愛河。因為童年缺少母愛,希夫烈格有著濃烈的姐弟戀情結,之前交的女友都比他大,有的甚至大他17歲,而米雪威廉斯卻比他小兩歲。電影煞科後,兩人舉行了訂婚儀式,並生下一個女兒,但這段愛情也只持續了三年。

扮演恩尼斯妻子的米雪威廉斯(右),與希夫烈格因戲結緣,不久便墜入愛河,但這段愛情也只持續了三年。(《斷背山》劇照)

《斷背山》為希夫烈格贏得奧斯卡最佳男主角的提名,讓他的事業東山再起。但之後的他又重走老路,所接的影片要麼黑暗怪誕,要麼精神分裂,要麼風流張狂,形象飄忽不定。直到三年後的《蝙蝠俠:黑暗騎士》讓他再登上人生巔峰,但他卻在2008年1月22日因服藥過量而意外隕落,讓人悲歎不已。

當時李安正在東京宣傳《色,戒》,聽聞消息,他難過地說:「希夫烈格的辭世,讓每個愛他的人都心碎了。」

15年過去了,《斷背山》俘虜了全球觀眾的心,並得到影評界的高度稱讚。正是在合適的時間,合適的地方,誕生了這部合適的電影,改變了一個時代,也引領了一個時代。

《斷背山》是一個起點,未來的時光越長,這個起點的意義便越重。

【相關圖輯】盤點10部必睇台灣同志電影:刻在你心底的名字,誰先愛上他的…

+14
+14
+14

【本文由「時光網」授權轉載。】



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。