NBA季後賽︱泰譚挺身而出 塞爾特人缺史馬特仍挫熱火追平場數
撰文：吳慕兒
出版：更新：
NBA季後賽東岸決賽，場數一度落後1：2的塞爾特人，Game 4更有史馬特（Marcus Smart）足踝受傷缺陣。危機之中，主場泰譚挺身而出，攻下31分，另加8籃板和5助攻，領軍102：82擊退熱火，系列賽場數追平2：2。
最意想不到的是，塞爾特人今仗失去史馬特這位今季NBA最佳防守球員，依然能憑出色的防守，贏得關鍵勝仗。
泰譚在Game 4發揮實力，領塞爾特人扳回一城。（Getty Images）
塞爾特人在周六吃下的Game 3敗仗中，泰譚只得10分。今仗他的三分球雖然只有7射1中，但上陣34分鐘，16次起手8球命中，加上罰球16中14，獲得全場最高的31分，足以領軍贏波。
賽後他仍對Game 3表現耿耿於懷，「感到自己讓隊友失望」，幸好他未有懷疑自己，「我覺得自己成功『睡過去』，不理會對上一仗射入10分或是46分。我堅信自己不能改變已經發生的事情，沒有質疑自己。」他在Game ４的表現，已是最佳證明。
泰譚獨闖龍潭，屢次得手。（Getty Images）
史馬特Game 3勇戰受傷，塞爾特人失去這位獲得今季NBA常規賽最佳防守球員獎項的主力，面對熱火竟仍能打出強大防守，不止球迷，連爵士中鋒高拔（Rudy Gobert）也忍不住在第三節中段在Twitter發文稱，「塞爾特人的防守真是勇悍。」高拔本身是三屆最佳防守球員，他看來依然對今季失落這個獎項心懷不滿，趁史馬特不在陣時出文大讚塞爾特人的防守。
熱火落後太多，第四節變「垃圾時間」，一班主力在後備席十分無癮。（Getty Images）
當時塞爾特人一度領先熱火多達32分，令最後一節變成「垃圾時間」，綠衫軍最終以102：82的20分差距獲勝。塞爾特人今場防守如何厲害？從熱火5個正選球員畢拿、艾迪巴約、德加、洛利和史杜斯無一個得分能達雙位數，可見一斑。
塞爾特人首節已領前29：11，半場時拉開至57：33，差距終無法修補。兩軍周三會在熱火主場出戰Game 5。
泰譚「睡眠療法」成功，今仗領塞爾特人贏波後如釋重負。（Getty Images）
NBA季後賽｜韋堅斯對當錫飛身顏樽 勇士三戰不敗叫糊｜有片NBA季後賽｜獨行俠成敗歸於三分球 不敵勇士落後兩場入險境NBA季後賽｜當錫面對嚴防變「花面貓」 勇士大勝獨行俠先拔頭籌NBA季後賽｜畢拿下半場爆發砍41分 熱火內訌過後寫下有趣戰績NBA季後賽｜史馬特復出即交「準三雙」 助塞爾特人大勝熱火追平NBA季後賽｜公鹿「搶七」失敗 28分不敵塞爾特人 衛冕正式失敗NBA季後賽｜基斯保羅「搶七」失魂 出局後主動攬責：是我問題NBA季後賽｜獨行俠33分大炒太陽 自2011年後再闖西岸決賽NBA季後賽｜勇士「洛文」狂搶22籃板 一人進攻籃板比灰熊整隊多NBA季後賽｜浪花兄弟合轟59分淘汰灰熊 勇士事隔3年重返西岸決賽NBA季後賽｜夏登關鍵時刻消失76人出局 艾比迪想與畢拿做隊友NBA季後賽｜勇士大敗最多落後55分 灰熊缺莫蘭特得籃板仍得天下NBA季後賽｜熱火完美防守限制艾比迪 畢拿率隊主場「叫糊」NBA季後賽｜太陽30分大勝「叫糊」 卜克飛出場仍不忘嘲諷當錫NBA季後賽｜灰熊主帥輸波賴地硬 專家證莫蘭特傷非普爾造成NBA季後賽｜字母哥「奪命鉸剪腳」照輸 眼神喚醒塞爾特人一團火NBA季後賽︱普爾刻意弄傷莫蘭特？ 灰熊主將黯然離場三個字還擊NBA季後賽︱勇士火力全開幾乎創歷史 30分大炒灰熊重奪優勢