Netflix買斷《愛的迫降》翻拍成美劇惹熱論 網民:是要降去哪?

撰文:TVBS新聞網
出版:更新:

2019年播出的韓劇《愛的迫降》,由於題材新穎,描述南韓財閥和北韓軍官的愛情故事,再加上韓星玄彬及女神孫藝真的高顏值加持,一舉創下驚人收視率,播畢後討論度仍居高不下,而近日傳出美國將翻拍此劇,消息一出也引發網友熱議。

《愛的迫降》在當時不僅掀起一股追劇熱潮,男女主角在劇中的感情更延伸到戲外,成為玄彬和孫藝真的定情之作,而近日美國Netflix宣布決定買下版權翻拍,消息曝光後立刻引發網友關注,美版的演員人選及故事背景設定也掀起一陣討論。

玄彬、孫藝真拍攝《愛的迫降》後升格為戀人。(《愛的迫降》劇照)

同場加映:玄彬孫藝珍《愛的迫降》撻着成情侶 6月出席頒獎禮台下偷望洩蜜(點擊放大瀏覽)▼▼▼

+18

不少網友認為《愛的迫降》之所以能夠大受歡迎,玄彬和孫藝真兩人的化學反應功不可沒,另外也是因為南北韓分裂國家的特殊關係,才能促成劇中的虐心的愛情故事,對於美版該「迫降」到哪,不少網友也留言笑說「好奇要飛去哪裡」、「降落在哪?墨西哥嗎」、「把背景設在冷戰時代降到蘇聯?」、「蘇聯軍人和美國財閥女交往嗎?」

網友對於《愛的迫降》美版會如何呈現相當好奇。(《愛的迫降》劇照)

另外也有網友指出,亞洲和歐美對於愛情劇的鋪陳大有不同,《愛的迫降》裡更是走純情派的路線,對於尺度較大的美國人是否能夠接受,也有不少網友表示「老美會信這種劇情嗎?」、「第一集就會滾床單嗎」、「兩集不上床不叫美劇」。

同場加映:《愛的迫降》、《The King》竟冇份?盤點2020最佳韓劇Top 7(點擊放大瀏覽)▼▼▼

+51

同場加映:玄彬認愛孫藝珍後首度露面 年近40歲靠Pilates保持男神級身形(點擊放大瀏覽)▼▼▼

延伸閱讀:

同框無數男神!孫藝真告白鄭雨盛「因為你才成為好演員」

【本文獲「TVBS」授權轉載。】