世界盃|美斯領獎為何黑袍加身?捧盃一幕惹爭論 是榮譽還是橫蠻

撰文:高詩琦
出版:更新:

世界盃決賽,由阿根廷在互射十二碼擊敗法國,史上第三度奪冠。
作為阿根廷隊長的「球王」美斯(Lionel Messi/又譯:梅西)上台領獎時,被頒獎嘉賓之一的卡塔爾埃米爾(國家元首)塔米姆披上一件黑色薄長袍。
這件惹來兩極意見的長袍,到底是什麼?

沙特阿拉伯《阿拉伯新聞》曾經介紹這件黑色長袍「Bisht」,指這是「阿拉伯男性的傳統斗蓬」,已有數千年歷史,顏色由白色、忌廉色到較深色的啡、灰、黑不等,常在重要場合如婚禮或慶典所穿,同時是一種身份象徵,是身份地位、宗位地位、財富等象徵,尤如西方的黑禮服。

卡塔爾埃米爾為美斯穿上Bisht,惹來兩極意見。(Getty Images)

卡塔爾埃米爾塔米姆為美斯長袍加身,無疑是代表他對「球王」的尊敬,不過這舉動就引來兩派極為不同的意見。

歐洲媒體對此舉動多是批評,英國的《每日郵報》直指那是「尷尬時刻」,《鏡報》、《每日星報》都以「美斯捧盃時被迫遮蓋阿根廷球衣」為題報道,社交媒體上不少網民都認為,這舉動「不尊重冠軍球隊」、「破壞了捧盃時刻」、「讓美斯展示國家隊球衣才對」,甚至有聲音指,塔米姆此舉是代表卡塔爾「強行將自己國家的文化象徵加諸在美斯身上、覆蓋阿根廷球衣」,是橫蠻的舉動。

美斯高舉獎盃一幕披着Bisht,是代表榮譽、還是破壞了畫面?(美聯社)

但也有人嘗試解畫,當中來自土耳其五月二十九日大學的巴勒斯坦學者Abdallah Marouf在Twitter指出:「從文化角度而言,在卡塔爾,為別人穿上Bisht是代表禮貌和崇高的欣賞之情。因此,這舉動代表美斯深受卡塔爾埃米爾尊重。無知的西方媒體應該要多學習不同文化,而不要只懂抱怨!」

出任球評的英格蘭名宿連尼加,指美斯被披上Bisht「似乎是個恥辱」,來自英國、專門報道歐洲穆斯林相關新聞的記者Robert Carter則反擊道:「Bisht是很高貴的物品,皇室有時會穿上繡有真金的Bisht,獲贈一件是一大榮譽,連尼加先生,這絕不是一種恥辱。」