《搏擊會》騰訊上架遭強改經典結局 盤點10部含雙結局的經典電影

撰文:王誦賢
出版:更新:

經典電影《搏擊會》(Fight Club)在1999年上映時備受爭議,全球票房未達到發行商的預期。可是之後電影推出DVD,卻意外地在商業上取得成功,還在2009年,電影上映十周年之際,獲《紐約時報》稱為「定義我們這個時代的邪典電影」(defining cult movie of our time)。沒想到近日電影又再出現爭議,原因是電影在「騰訊視頻」上架時,結局竟然與原版不同,而中國式結局一出,甚至惹來部份中國網民不滿。

《搏擊會》由畢彼特及Edward Norton主演。(《搏擊會》劇照)

《搏擊會》由曾獲金球獎最佳導演獎的美國導演大衛芬查(David Fincher)執導,畢彼特(Brad Pitt)、Edward Norton、Helena Bonham Carter及謝拉力圖(Jared Leto)聯合主演,電影圍繞一名患上失眠症的大公司職員遇上商人Tyler Durden的故事,兩人因此創立了「搏擊會」。相信有看過的影迷都會記得,結局最後是主角殺死了他人格分裂的「分身」Tyler Durden,之後他與Marla Singer一起手牽手,望著窗外的所有建築物倒塌。

+17

然而據外國傳媒《Vice》報道,《搏擊會》近日在「騰訊視頻」上架,爆炸場景遭到刪去。之後以文字交代結局,指出「透過Tyler Durden提供的線索,警方迅速了解整個計畫,並將所有犯罪分子緝拿歸案,因此成功阻止了爆炸發生」,之後還交代了Tyler Durden的去向「在審判完結後,Tyler Durden被送往精神病院接受心理治療,他在2012年已經出院」。

《搏擊會》近日在「騰訊視頻」上架時出現了中國式的新結局。(《搏擊會》劇照)

目前不清楚甚麼原因要把原版結局改變,而「騰訊視頻」則拒絕評論事件。然而報道引述知情人士指,有指這部電影經版權擁有方修改後,然後才獲得政府批准播放,並轉售給串流平台上發行。這部電影的中國發行商為Pacific Audio & Video Co.,是廣東電視台的附屬公司。其實《搏擊會》僅曾在上海國際電影節期間在中國戲院放映,但這部電影在「豆瓣」上獲得了超過74萬條評論及高達9分(滿分:10分)。至於擁有這部電影製作公司20th Century Fox的迪士尼則暫時沒有回應事件。

+3

然而這修改版的結局惹來部份中國網民不滿,不少人都在微博撰文表達意見。其實除了這部電影外,其實有不少電影因需要在中國上映而修改了結局。點擊下圖立即了解其餘9部電影!!!

+6