雞蛋糖橙皮整啲咩?經典廣告引網民競猜 配音員親解畫!附4食譜

撰文:楊子豐
出版:更新:

雞蛋糖橙皮|經典廣告|「雞蛋六隻,糖呢就兩茶匙,仲有啲橙皮添!」相信80、90後看見這句話,腦海便自動浮現出聲音和一個師奶奮力地將橙榨汁的畫面。不過,到底這個食譜是做什麼的呢?近日,一個Facebook群組便發起了相關疑問,隨即引起不少網民留言競猜。

雞蛋糖橙皮|耳熟能詳的洗腦電視廣告

這則由廣播事務管理局製作的廣告,因為對白洗腦,至今仍然一直流行。畫面剛開始,一個小肥妹趴在床上看電視,之後分別是一班朋友、公公婆婆和師奶全神貫注地看電視的片段,隨後畫風一轉,一對兄妹看恐怖節目看得入神,接著變成一家人樂也融融地看電視,旁白道出:「電視節目有好多種,不過唔係個個節目都啱小朋友自己收睇」,宣傳家長應適時給予兒童看電視的指引。

+1

雞蛋糖橙皮|網民紛紛留言競猜食譜

近日,有網民在一個名為90年代回憶 (新版)的Facebook群組中發起疑問,好奇廣告中的師奶跟著「雞蛋六隻,糖呢就兩茶匙,仲有啲橙皮添。」引來不少網民留言競猜是甚麼美食食譜?。

網民提出疑問雞蛋橙皮食譜到底是什麼。(截圖來自90年代回憶 (新版)@Facebook群組)

雞蛋糖橙皮|鮮橙西多士、鮮橙蒸蛋、焦糖燉蛋?

有網民表示:「有兩個,鮮橙西多士、鮮橙蒸蛋。」也有人留言:「最後得出結論好似係焦糖燉蛋?」、「電視曾經解釋過,係領班要求配音員(曾佩儀)自由發揮,所以就有以上對白」。有人說是鮮橙西多士、鮮橙蒸蛋,有人說是橙味蛋糕,也有人說是焦糖燉蛋。不過,也有人解釋,其實電視台已澄清,廣告是先錄畫面後配音,只是領斑要求配音員根據當時的畫面自由發揮。

配音員曾佩儀親自解畫

《東張西望》其實早已在2015年訪問當時的配音員曾佩儀解答食譜的由來,她指當時領班突然找她為政府廣告配音,本來只是為卡通人物配一句對白,後來見師奶煮餸的畫面沒有聲音,就決定加點對白進去,因此廣告的確如網民所說是先錄畫面後配音。曾佩儀也解釋,當日只是看到畫面有甚麼便自由發揮,連她也不知道食譜可以做出什麼。

困擾多年的廣告食譜謎底早已解開!(圖片:TVB《東張西望》截圖)

雖然食譜可能只是配音員無中生有,但雞蛋、糖和橙皮,到底可以做出什麼食譜?以下3款食譜,不妨試試看,滿足一下好奇心。

雞蛋糖橙皮可能食譜【1】鮮橙蒸蛋

鮮橙蒸蛋食譜(資料圖片)

材料:鮮橙1個、雞蛋2隻、糖1湯匙

做法:

1. 將鮮橙洗淨,放在砧板上用輕揉5分鐘。
2. 橙切成兩半,挖出橙肉放入果汁機內打成汁,濾去果肉渣,橙皮留作容器。
3. 雞蛋打入碗內,加入1大匙砂糖,打成蛋漿後與橙汁混合均勻。
4. 將蛋漿分別倒入兩個挖空的橙皮內,約8分滿即可。
5. 煲水,水滾後放入盛有蛋漿的橙皮,加蓋以中火隔水清蒸10分鐘後即可。

雞蛋糖橙皮可能食譜【2】香橙紙杯蛋糕

香橙蛋糕食譜(資料圖片)

材料:雞蛋3隻、糖90克、牛油150克、橙1個、低筋麵粉150克、泡打粉1茶匙、甜忌廉250毫升、小紙杯6-8個

做法:
1. 橙洗淨後刨出橙皮備用,果肉榨汁;
2. 焗爐預熱200度;
3. 將牛油和砂糖混合打發;
4. 慢慢加入雞蛋,攪拌至雞蛋完全融入牛油;
5. 篩入低筋粉和泡打粉攪拌均勻;
6. 加入橙汁和一半的橙皮拌均勻;
7. 將糊漿裝進擠花袋,分別擠進小紙杯內,約3份2的高度。放入預熱200℃焗爐,焗12分鐘至表面金黃後,取出放涼;
8. 將甜忌廉打發後裝進擠花袋,擠在紙杯蛋糕上,撒上橙皮裝飾即可。

雞蛋糖橙皮可能食譜【3】焦糖燉蛋

焦糖燉蛋食譜(資料圖片)

材料:蛋黃42克(約2-3隻)、白砂糖23克、鹽1克、鮮忌廉143克、檸檬皮少許、橙皮少許、黃糖適量

做法:

1. 糖和蛋黃混合,鮮忌廉加熱後倒入蛋黃中,攪拌均勻。
2. 加入少量橙皮和檸檬皮。
3. 以保鮮膜封好,放入冰箱冷藏一天。
4. 準備兩個模具,用保鮮紙包好底部,再放上一塊錫紙。
5. 每個模具中,倒入60至70克蛋漿,去除表面氣泡。
6. 蓋上錫紙後,在烤盤上加入熱水。
7. 焗爐調成150度,焗15至20分鐘。放涼後放進冰箱,冷凍至少6小時後,便可脫模。
8. 在燉蛋表面灑上黃糖或白糖,鋪平後用火槍燒至焦化即可。

橙醬班戟

除此之外,橙皮還可以製作橙醬班戟,也可以參考:素食譜|法式甜品橙醬班戟免蛋奶酒 煎班戟皮5招流暢熨貼易成功

橙醬班戟食譜
+3

(全文完)