【坑渠蓋看世界‧一】渠蓋面上的怪符號 揭示神秘地下世界?

撰文:
最後更新日期:

在街上低頭除了滑手機,還可以看看沙井蓋(俗稱「坑渠蓋」)。渠蓋面積小小,上面的英文和數字原來通通可以解讀——20130595只是巧合地看似日期的隨機號碼?「H↑K」除了解作香港,背後還有其他意思?別看坑渠蓋黑漆漆的,讀懂背後的內涵與深度之後,馬上覺得它們都像螢火蟲般鮮明又出眾!

渠蓋的圓型花紋說明渠下的是雨水,雙三角型設計亦方便工人打開,不必整塊拿開。角落的「H↑K」和字母M原來背後各有不同意義。(陳穎然攝)

看渠面知渠底:圓清方濁

合豐鐵工廠鑄造生鐵製器50多年,街上不少沙井蓋及渠蓋皆刻有它的名字。工廠負責人陳安祥逐一介紹蓋上的符號意思,為我們揭開渠蓋的神祕面紗!現時,香港常見的渠蓋花紋主要分兩種,正方形格子為污水渠;圓圈花紋的則是雨水渠。因此,坊間也有「圓清方濁」這個簡單易明的說法。陳先生表示,這種渠蓋設計方便維修人員識別:「方紋下面是污水,讓渠務工人警惕,小心留意下面有沼氣。」除了渠蓋花紋以外,原來以前渠蓋蓋面形狀亦有圓方之分。陳先生指約在30年前,污水和雨水渠蓋的形狀完全不一樣,不過同樣一圓一方,後來才正式統一成方形。「因為有甚麼問題都可以將井蓋調轉,如果繼續用圓形井蓋,一方一圓便無法對調。」

這個污水渠蓋上的字母代表甚麼?(陳穎然攝)

井蓋也有歐盟標準

除了花紋之外,蓋面還有一些神秘符號——簡單的如H、M,亦有一串串意味不明的文字,例如EN124、20130343等,又代表甚麼呢?這一切是否鑄造時隨機選擇,或者屬於行內人的暗號呢?

原來這些文字就如渠蓋隨身帶備的出世紙一樣,用以說明渠蓋的負重能力、所屬工程項目等重要資訊。現今世代,生仔要贏在射精前,當井蓋也要講身份,「EN124」正是歐盟標準(European Standards)的認證。EN124是規範路面渠蓋的品質、類型、通過的測試等要求的標準,共分六級,E600屬於第五級,可以承受600kN(即60噸力)負荷的類型。

這款方孔型坑渠蓋的號碼則說明其寬度為233毫米及厚度為32毫米。(陳穎然攝)

而蓋上的英文字母則標示該井蓋的級別:H即Heavy duty(重級),可以承受重型貨車在上面行駛;M即Medium duty(中級),可讓普通車輛通過;L即Light duty(輕型),適用於一般行人路。不過,為甚麼行人路較少看到輕型井蓋,中級、重級井蓋仍是較為常見呢?渠務署回應,沙井的設計因應不同的環境及路面情況而定,因此不能一概而論。

只有較大型的工程才會一併鑄造工程編號,旁邊的是房屋署的標誌。(陳穎然攝)

「H↑K」中間的箭嘴代表甚麼?

消防栓掣的井蓋「F↑H」(即Fire Hydrant)中間也有箭嘴符號。(陳穎然攝)

正如上文所說,蓋面就是一張出世紙,網絡供應商的井蓋自然鑄上品牌名字,而公共設施亦不例外,井蓋上都會刻有部門標誌;有時還附有一串長長的數字,例如20130343、20130595等,既似年份,又像隨機,原來是所屬的工程項目號碼。陳先生稱,一般只有大型工程才會在鑄造時一併製造中間的項目號碼,所以有時在渠蓋上會看到後期手工燒焊的數字。

街道上仍可看到舊有的圓型井蓋,有些亦刻有箭嘴符號。(陳穎然攝)

井蓋面積小小,但每個字母都有它的意義,連「H↑K」中間的箭頭也有它的存在價值。陳先生說:「在香港仍屬英國殖民地的時候,這個標誌象徵政府物料,那時候叫『皇家倉』。(按:當時的政府物料供應處)除非有來源證,否則回收場不可以隨便收買,防止人們偷取。」不過你有張良計、小偷也有過牆梯:把渠蓋砸碎再賣!不要以為到了21世紀,渠蓋不再「搶手」,約莫在2008年,原材料價格高企的日子,渠蓋可是受人覬覦的寶物呢!



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。