【非分熟女.專訪】吳慷仁堅持學廣東話 自爆睇港產三級片取經

撰文:
最後更新日期:

講起吳慷仁這3個字,或許香港人對他未必有太深的認識,不過講起《下一站幸福》中的「花拓也」或是「拓也哥」大家或多或少都會有些印象,想當年不少中學生都在網上直播看大結局、丁噹一首《我愛他》唱到街知巷聞、不愧為台灣知名製作人陳玉珊的出品。今次吳慷仁越洋過海,來到香港拍戲,飾演一個「廚房佬」,而他事事為《非分熟女》都做了萬般準備,早前更抽出時間接受《香港01》訪問,細談拍戲的趣事!

吳慷仁在訪問中十分主動和努力講廣東話,他更表示自己很喜歡香港。(黃國立 攝)

堅持拍港片要講廣東話

吳慷仁在訪問一開始已經十分主動講廣東話,不過他自知廣東話講得不太好,又會即時請教現場工作人員,當問到他為拍《非分熟女》如何練習廣東話時如何練習。「在台灣找了個香港人上課,不過還是來到香港才真正熟悉廣東話,在現場會一直去煩工作人員和攝影師,在飯店就會一直開着電視聽廣東話,其實聽不太懂,主要就是把劇本裡面要說的廣東話台詞都背好,我全部都堅持講廣東話,不過有時演戲就會加一些國語的台詞,即興就沒太大關係。」

吳慷仁其後再補充,一開始導演來台灣找他收到出演《非分熟女》的提案時,反覆思考如果自己要來香港拍戲,又是第一部香港的戲,好應該要講廣東話,雖然那時候導演也沒有硬性規定要我講,但是來香港不講廣東話,難道我要講菲律賓話嗎?覺得講廣東話這件事會更有意義和誠意。

吳慷仁表示第一次香港電影《非分熟女》,是應該要講廣東話,既然要來了就要俾足誠意。(網上圖片)

2015年吳慷仁拍電視劇《出境事務所》要全程講客家話,對於他來說同樣是個挑戰,問到客家話還是廣東話比較難時,他沉思一下:「有一個很奇怪的狀況,我學會客家話再學廣東話會更難,因為音有一點像,有時客家話的音會跑出來,一開始真的很難!我跟老師講話,他會反問我你講甚麼?有一些發音會跑到客家話去,我要把客家話忘記才能學廣東話。」

吳慷仁自爆看香港三級片長大!(黃國立 攝)

自爆從小睇港產三級片

《非分熟女》講述阿Sa(蔡卓妍)扮演一名性冷感的已婦熟女,跟吳慷仁談及「性」時,他笑指:「我不知道香港人是比較保感,我小時候都是看香港的三級片長大的!(有看甚麼啊?)肉蒲團、邱淑貞、李麗珍,真的是女神啊!我真的覺得以前的三級片拍得蠻好的,是有故事、劇情、深度的。我很膚淺,對不起!」講完之後他都忍不住取笑自己。

吳慷仁表示這在香港工作完全是另一件事,尤其是香港有茶水阿姐,上面還寫有自己的名字,好感動!而且這是台灣沒有的,他提到要是有一天自己當上導演,一定會找倒茶大姐,她還會幫忙按摩,令人很放鬆。(黃國立 攝)

港星對台灣人是活在電視機裡

而提到阿Sa時,吳慷仁對她讚不絕口:「阿Sa真的很棒,我都一直跟別人這樣講,即使我回台灣也是這樣跟別人講,欣賞她很專業,現在的她很有能量,鏡頭上很漂亮,所謂的漂亮不是外貌而是從內到外,那是人生的歷練,她已經到了一個很好的階段。對我們台灣人來說,像阿Sa,香港明星,都是出現在電視上跟電影裡的,我入行10年,小時候都是看港片,8、90年代的港片阿Sa也參與在其中,她跟鄭伊健大哥的愛情片,對我來說阿Sa就是出現在電視裡面的人,而且在她身上學到很多東西。」

吳慷仁笑指跟阿Sa拍親熱戲完全沒有尷尬,唯一問題就是好凍,因為沒有穿衣服。(網上圖片)

【非分熟女】阿Sa有天分連鋼管舞導師都大讚:無聽佢講過一句辛苦

吳慷仁、阿Sa拍親密戲零尷尬

有看過《非分熟女》或是阿Sa Instagram的粉絲都知道,戲中兩人有親密戲,問到拍攝會否感到尷尬時,吳慷仁:「完全沒有,不過我有跟導演一直溝通,希望在拍攝的時候女演員會很舒服,其實就是不要讓對方感到不自在,畢竟在拍的時候大家會觸摸到,這是很私密的事情,不關敬業和表演的問題,所以我那時候有反覆跟製作組確認究竟有沒有跟阿Sa講清楚,那裡能摸不能摸,可以阿Sa都是說OK的,儘量把戲拍好就好。」

+10
+9
+8
a target="_blank" href=" https://hk01.app.link/zAfjAqgeEO">


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。