「尚氣」劉思慕曬中國網民負評再掀風波 遭網民還擊:又來賣慘!

撰文:王誦賢
出版:更新:

《尚氣與十環幫傳奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)去年受到新冠肺炎影響,而被迫三度延期至今年9月上映。可是自Marvel Studios宣布開拍以來,戲中角色備受爭議,除了「滿大人」外(現稱:文武),官方早前公開了電影首條前導預告後,男主角劉思慕(Simu Liu)的外貌掀起新一波輿論。沒想到他在答謝完中國粉絲後,他透過朋友知悉中國網民都有在微博批評他,他轉發後又引起新一波批評。

Marvel Studios在公布梁朝偉飾演「滿大人」時已經惹來中國網民的批評。(《尚氣與十環幫傳奇》劇照)

Marvel Studios在早前公開了電影首條前導預告後,遭許多網民批評他「長太醜」,當時他曾喊話:「想跟我們所有的中國粉絲說聲謝謝!那些想我們失敗的人,等著看吧!」沒想到,他在答謝完中國粉絲後,日前他在其個人Twitter帳戶貼出中國網民在微博的批評:「好高興我的朋友教懂我如何翻譯在微博的留言。」他同時在Instagram的限時動態分享這則貼文,當然即時遭到中國網民炮轟。

劉思慕在Twitter指透過翻譯了解在微博的留言,有網民留言「尚氣,不帥氣」。(Simu Liu Twitter 擷圖)

雖然許多網民在劉思慕的貼文上為他抱不平,許多粉絲留言指批評者是「沒有品味的人」、「他們只妒忌」、甚至「X他們,你是很迷人的」等。隨即惹來中國網民不滿及批評,「翻譯了發到外網去賣慘一波,又可以再拉一波同情分就。跟這部電影本身一樣,從頭到尾都在拿國內當工具」、「真的就長得不好看不能評論」及「明明也有很多人在誇獎他,為什麼他只發負面的」等。

雖然批評聲音不絕,但劉思慕事隔一天就正式開啟官方微博帳號,並親自用中文向中國觀眾打招呼:「大會好!我終於開通了一個微博帳戶!!很高興與大家交流。我會努力學習中文!」然而目前《尚氣與十環幫傳奇》未知能否在中國上映。點擊下圖重溫《尚氣與十環幫傳奇》首條預告!!!

+16