《黑寡婦》故事內容曝光?(上)關鍵劇情埋藏於《復仇者聯盟4》

撰文:
最後更新日期:

隨着《復仇者聯盟4:終局之戰》(Avengers: Endgame)的落幕,你以為一切初代復仇者聯盟成員的心願已了、恩怨已解。逝去的已逝去、離開的已離開,但有些小疙瘩其實還在我們的回憶裏作祟:黑寡婦(Black Widow)與鷹眼(Hawkeye)在布達佩斯到底遇到了甚麼?他們已經在好幾部電影裏提到了布達佩斯,在Marvel電影宇宙(MCU)的新一階段登場之前,我們還是沒有得到答案。現在,我們來試圖推理一下……你也許會發現對未來的解答。

熱心的網友還製作了「布達佩斯」海報。(Deviantart@Soph-LW)

一座城市,兩位探員:黑寡婦與鷹眼的布達佩斯

我們第一次是在《復仇者聯盟》(The Avengers)聽到布達佩斯。電影裏在黑寡婦與鷹眼抵擋「Chitauri」大軍時,黑寡婦說了:「這次就像當年的布達佩斯!」但鷹眼說了:「妳跟我記得的布達佩斯看來非常不同。」

所以你們到底在布達佩斯幹過甚麼好事?(《復仇者聯盟》電影截圖)

而在《美國隊長2》(Captain America: Winter Soldier)的刪除片段裏,當黑寡婦將神盾局的機密全數公開到網路上時,有人警告她這將會一同暴露她過去犯下的醜事,其中也提到了布達佩斯──

布達佩斯到底發生咩事?《美國隊長2》刪除片段逐格睇▼▼▼

而在《復仇者聯盟4:終局之戰》,當黑寡婦與鷹眼飛向宿命的「Vormir」星球途中,他感慨萬千地說了:「從布達佩斯那時到現在,我們已經走了好長一段路了。」

「布達佩斯任務」到底從何而來?

大概就這樣,在我們已經的Marvel電影裏,除了那些可能隱藏在小角落的線索之外,這些是我們知道的唯一線索。三部電影提到了布達佩斯這個地名。而看來黑寡婦與鷹眼曾經一起在布達佩斯出過任務,不過他們兩人對這次任務的認知大不相同,但看來布達佩斯任務非常慘烈,足以與紐約大戰時彈盡援絕的慘況相比。

黑寡婦與鷹眼飛向「Vormir」星球中亦提到了布達佩斯。(《復仇者聯盟4:終局之戰》劇照)

第一個最合理的解釋,是Marvel電影宇宙原本就無意解釋何謂「布達佩斯任務」。

這個「布達佩斯」是作為「想當年」的劇情工具使用:在許多電影與小說裏,當劇情想要強調兩個角色之間的情感深厚時,會用這種「想當年」的機制來暗示他們已經認識多年。這種也常出現在日常生活對話裏的溝通方式,可以快速地讓觀眾了解這些角色間,保留了某些他們才知道的小秘密,而在不需要介紹往事的狀況下,相信他們是好朋友──也無須介紹那些往事是甚麼,因為我們不需要時時記牢與好友之間的當年勇細節,仍然能讓友情持續至今。

關鍵劇情埋藏於《復仇者聯盟4》?重溫「黑寡婦」精彩演出▼▼▼

+4
+4
+4

這種不言可喻的感覺支持了這種劇情設計的合理性,而且這種安排更增添了一點神祕性,可以輔助刺激觀眾的想像力。

《盜海豪情》(Ocean’s Eleven)裏有很多這種設計。(《盜海豪情》劇照)

「想當年……」其實是個「麵條意外」

這種設計有一個稱呼,叫做「麵條意外」(Noodle Incident),這個稱呼來自於漫畫《Calvin and Hobbes》:劇情暗示小男孩主角Calvin,在過去幹了某件事──但無人知道他到底做了甚麼,也無法證明是他做的。我們只知道這件事對幼小的Calvin來說,是非常嚴重與超越他道德尺度的一件事,他因此非常擔心再也收不到聖誕老人給好孩子的禮物。

《Calvin and Hobbes》:男孩Calvin與他幻想中的老虎朋友Hobbes的故事。(《Calvin and Hobbes》漫畫截圖)

讀者只能從Calvin一直強調這件事不是他做的、他是被陷害的、到否認這件事的存在,來自我腦補這起意外對Calvin的嚴重程度。我們僅知道這件事與「麵條」有關:似乎與某次Calvin帶着麵條到學校作為報告之用有關,而其他資訊我們一無所知。只要有人提起麵條意外,Calvin就會一概否認,甚至動怒,對一位溫和的孩子來說,麵條意外讓他變成了怪物。

Calvin只要一聽到「麵條意外」就會情緒激憤。(《Calvin and Hobbes》漫畫截圖)

「麵條意外」的設計早在文學界與電影界使用數十年之久,許多你熟悉的作品裏都出現過這種套路。包括了《黑超特警組》(Men in Black):「你應該看看 1968年那場外星人大遷徙!」、包括了《逃出魔幻紀》(Jumanji)裏,長大成人的Alan一直不願公開他獨自待在遊戲裏26年是如何存活下來的;《潛行空間》(Inception)裏提到「齊藤那一次任務」,這次任務的當事人似乎在過程中發現他在做夢而導致一場災難,但細節從來沒有公布。《星球大戰》系列、《異形》系列、《盜海豪情》系列等等數不盡的電影裏,都用過「麵條意外」套路來增添想像的自由度。

直到片終,《逃出魔幻紀》都沒有交代Alan怎麼長大的。(《逃出魔幻紀》劇照)

如果布達佩斯是仿造麵條意外的劇情設計,這看起來已很合理。不過,從另一方面,Marvel漫畫卻自己幫電影做了解釋……(未完待續)

延伸閱讀:

成為百發百中的鷹眼,是世上最輕鬆的職業 (一):外表冷靜內心暗爽的英雄元老

第四階段計畫、《黑寡婦》前導預告、《永恆族》卡司證實?2019 聖地牙哥動漫展,來看漫威一枝獨秀了!

【本文由「電影神搜」授權轉載。】



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。