西港城停業2年復修|「花布街」不獲續營恐成歷史 要求集體安置

西港城停業2年復修|「花布街」不獲續營恐成歷史 要求集體安置
撰文:任葆穎
出版:更新:

1990年代中環永安街(又名花布街)重建,部份布商獲安置於西港城,事隔逾30年,今年西港城將展開為期兩年的維修工程,一樓15戶布商料10月底前需遷出,據布商引述管理公司所述,商場復修後或會轉型,料不會安排其繼續經營。

當局至今仍未提出任何安置方案,有布商慨嘆「沙士、肺炎(新冠病毒)、社會運動咁困難都捱得過,而家得到如此下場」,要求政府集體安置,讓布藝的傳統得以獲保留。有市民日前趁着最後時光到場參觀。

有近120年歷史、被列為法定古蹟的西港城,即將展開為期兩年的維修工程。(梁鵬威攝)
有近120年歷史、被列為法定古蹟的西港城,即將展開為期兩年的維修工程。(梁鵬威攝)

1991年部份布商獲安置西港城 34年後需遷出

以販賣布匹聞名的中環永安街(又名花布街)於1991年重建,土地發展公司(市區重建局前身)撥出西港城一樓整層安置部份布商,讓他們能夠繼續經營。事隔34年的今天,一樓尚有15檔布商。

市建局表示,早前工程顧問詳細勘察發現,整個天面及牆身等多處出現滲水,不少屋宇及機電設備,如消防和空調等系統,已使用超過20年,有需要更換或提升。有近120年歷史的法定古蹟西港城,料今年將展開為期兩年的復修及活化工程,所有商戶將分階段遷出。

布商料復修後不獲安排繼續經營

綜合數名布商所述,市建局未有透露遷出期限,惟估計6月會收到正式通知,可能需於10月底前遷出西港城,料復修後不獲安排繼續經營。

土地發展公司1991年撥出西港城一樓整層安置中環永安街(又名花布街)部份布商,讓他們能夠繼續經營,現尚有15檔布商。(梁鵬威攝)

布商:沙士新冠都捱得過,而家得到如此下場!

「呢塊係日本布、個邊就印度布、呢個係意大利絲......」祐昌疋頭的舖內掛滿色彩斑爛的布匹,負責人歐先生耐心地解釋如何以質地區分不同布料。

他說布業是傳統行業,這裏吸引不少修讀時裝設計的學生到訪,亦是旅遊景點之一,他慨嘆此情此景或不復存在,「仲話要無處不旅遊,我都唔知點解呢啲咁特色嘅嘢都要扳走。」

以販賣布匹聞名的中環永安街(又名花布街)於1991年重建,吸引不少傳媒採訪,祐昌疋頭負責人歐先生至今仍保留當年的報章印刷複製品。(梁鵬威攝)

區先生表示,土地發展公司(市區重建局前身)曾發出書面公告,寫明在西港城安置部份布商,以便他們繼續經營,「而花布街的傳統特色也得以保存」;其後市建局文件亦列明會履行該公司已簽訂的合約。歐先生說去年9月接獲通知需搬走,質疑市建局如今違反承諾,未有妥善安置布商。

沙士、肺炎(新冠病毒)咁困難都捱得過,社會運動咁困難都唔死得,而家得到如此下場,我都唔知市建局點搞!唔係我哋想執笠,係佢逼我執笠。
祐昌疋頭負責人歐先生
區先生展示1992年獲土地發展公司派發的工作證。(梁鵬威攝)

憂地下商戶遷出後人流減 減價促銷清貨

現時2樓懷舊酒樓「大舞臺飯店」已經結業,現被圍封;地下商戶則需於5月底前遷出,只餘下一樓布商繼續營業至10月底。歐先生憂慮地下商戶遷走後人流減少,「酒樓執咗笠,冷氣唔足夠,下面(商戶)搬走後,去到10月都唔知點,之後烏燈黑火,啲客仲會唔會嚟呢?」

他說雖然消息傳出後人流增多,惟他仍憂慮無法清貨,因此現時將部份布匹減價促銷,一匹布由95元減至70元。減價促銷的舖頭不只是祐昌疋頭,據現場所見,有其他布商甚至將一匹布減至20元出售。另一布商「天地人窗廉傢俬布」員工周先生亦形容「啲貨都係平賣」,現時要清貨十分麻煩。

歐先生說雖然結消息傳出後人流增多,惟他仍憂慮無法清貨,因此現時將部份布匹減價促銷,一匹布由95元減至70元。(梁鵬威攝)

從永安街到西港城見證人流興衰 現時「一日都無十個八個客」

周先生憶述自己「細路仔」開始入行,當時永安街非常熱鬧,街道兩旁擠滿布商,「由大馬路落到電車路,中環中心個頭,以前尤其返學放學,嗰陣真係人山人海。」唯一壞處是易受室外天氣影響,下雨天布商就要馬上蓋上膠袋保護布匹。1991年搬到西港城後,初段人流不及永安街,及至1997年至2000年代才暢旺起來。

他續提到,2019年社會運動期間人流減少,但同時令他感難忘,「睇住個手機話(示威者)嚟到邊到,我哋就準備收工。(按:中區警署位於西港城對面)真係又驚險又開心,開心係可以早啲收工。」其後受疫情影響,通關後人流亦大不如前,生意額大跌,「一日都無十個八個客。」

「天地人窗廉傢俬布」員工周先生憶述自己「細路仔」開始入行,當時永安街非常熱鬧,直至1991年搬到西港城後,初段人流不及永安街,及至1997年至2000年代才暢旺起來。(梁鵬威攝)
以販賣布匹聞名的中環永安街(又名花布街)於1991年重建,土地發展公司(市區重建局前身)撥出西港城一樓整層安置部份布商,讓他們能夠繼續經營。事隔34年的今天,一樓尚有15檔布商。(梁鵬威攝)

不獲安置怎麼辦?兩大因素決定會否繼續經營

倘無法安置,布商們會否繼續經營生意?綜合兩位受訪者所述,他們主要有兩大考慮因素,其一是能否應付租金,員工周先生透露現時每月租金少於9,000元,料其他舖位租金會更高,「睇吓搵唔搵到地方囉!老細都未必搵到地方,而家咁貴租」,又稱若無法繼續經營,會考慮退休。

其次是能否將布商集體安置於某個地方,帶動布藝市場的人流,布商歐先生說:「最好就凝聚一齊做生意,(客人)呢間唔啱就睇隔離個間,大家賣啲嘢都唔一樣。」他們均認為政府有責任牽頭做好安置,歐更提議將布商集體安置於中環街市上層,「上面花布街,下面飲食,咁咪有特色囉!」

市建局:可探討遷往其他項目內商業部份繼續經營

市建局日前指出,這些租戶如在遷往其他地方繼續經營方面需要協助,市建局可提供中介服務,或探討遷往市建局其他項目內商業部份繼續經營的可能性;若租戶在遷出事宜上有需要,市建局亦可作彈性安排。

西港城即將展開為期兩年的維修工程。 一樓布商去向未明,料10月底前要遷出。(梁鵬威攝)

市民認為政府有責任做好安置

市民李先生說香港布業式微,「如果客唔多,又要畀租,係難做嘅。」他認為政府有責任做好安置,提供租金較便宜的舖位,給予布販生存空間。另一市民梁先生認為布業仍有一定市場,「有人仲會做衫,有人會睇、會買」,又認為西港城的環境較深水埗布藝市場舒適。他同樣認為政府應妥善安置,否則是對布販不公平。

熱愛歷史的市民陳先生亦指,雖然布業經濟效益不大,但「總會有人需要做呢啲嘢」。他說西港城人流不多,估計市建局想透過翻新吸引人流、增加收入,但尚未了解具體計劃,期望當局解答「係咪清曬場就解決到問題?」他說西港城前身是上環街市,街市南座因興建港鐵站而拆卸,北座(即西港城現址)則獲保留,該建築物是歷史的見證,期望翻新後會繼續保留香港昔日風貌。

市民陳先生亦指,雖然布業經濟效益不大,但「總會有人需要做呢啲嘢」。(梁鵬威攝)
+2
正在加載