郎平獲頒教練終身成就獎 朱婷深情發文祝賀恩師:永遠為您驕傲!

撰文:普利森
出版:更新:

郎平獲國際奧委會(IOC)頒發教練終身成就獎,她前往IOC位於瑞士的總部,在IOC會長高雲蒂(Kirsty Coventry)以及IOC運動員隨行人員委員會主席布卡(Sergii Bubka)手上接過獎項。
她的愛徒朱婷特別發文祝賀師傅,最後加上一句:「恭喜您,我的師傅。愛您,永遠為您驕傲!」再次盡顯二人深厚情誼。

郎平獲國際奧委會頒發教練終身成就獎,愛徒朱婷發文祝賀。(Getty Images)

朱婷領河南女排戰全運獲第6名 已回意大利戰歐聯

30歲的朱婷,自去年巴黎奧運後淡出國家隊,今年她繼續效力意大利球會科內利亞諾(Imoco Volley Conegliano)。早前她為出戰全運會回國,並帶領一直是弱旅的河南晉身8強,最終獲得第6名。全運會後她已回到意大利,並為科內利亞諾出戰歐聯賽事。

不過一知道恩師郎平獲得大獎,忙於比賽和訓練的朱婷亦特別寫下一篇文章祝賀:「剛剛結束訓練打開手機,滿屏都是您榮獲國際奧委會教練員終身成就獎的消息。河南省體育局的賀電也來了,這份心意,真暖。」

朱婷發文賀郎平:這個獎項,是對您把一生獻給中國排球最好的致敬

朱婷感言:「聽您說『拿過很多獎,但這個最特別』,看着鏡頭裏您微微哽咽的樣子,我的眼眶也濕了。那一刻,彷彿讀懂了您這40年走過的路——那些清晨的訓練館,那些深夜還在研究的戰術圖,那些默默咽下的傷病與疲憊。這個獎項,是對您把一生獻給中國排球最好的致敬。

「作為您的弟子,這12年來,我始終以您為榜樣。是您在我最迷茫的時候點醒我,在我最動搖的時候扶住我,把一個個彷徨的時刻變成了成長的契機。這份恩情,我一直記在心裏。」

朱婷早前帶領河南女排出戰全運會獲得第6名,現已回意大利為科內利亞諾出戰歐聯。(全運會)

感恩郎平指導與恩情 朱婷:也請您謝謝自己吧

朱婷了解恩師,向她說:「您總是感謝所有人,但今天,我最想對您說的是:也請您謝謝自己吧。謝謝那個40多年如一日,全心投入、深愛排球的自己。」

「國際奧委會教練員終身成就獎——頒給您,實至名歸。它不僅屬於您個人,更屬於所有被您點燃的排球夢想。」最後朱婷以情深一句作結:「恭喜您,我的師傅。愛您,永遠為您驕傲!」