【CP24】借同人推動版權意識 尊重創作 上海Comicup創辦人專訪

撰文:
最後更新日期:

Comicup24在6月的端午節假日中順利舉行,作為全中國最大規模的同人即賣會,CP今天踏入了第11個年頭。

回望這11年,CP發生了十分多的事。特別在中國這不可預測的地方中,能順利舉辦並讓活動成長至今,有賴CP創辦人馮凝華(筆名:香菇)的不懈努力。

【全國最大同人即賣會 上海魔都Comicup24現場實況】

香菇當年也是一個同人作者,她曾一次為了趕稿4天畫了12頁,不接電話讓人以為她失踪。在拿去印書時,還發現一頁印錯讓地狂抓不已。

大家都是這樣開始的。中國同人的開始約是十多年前的事,一些漫展中雖然有類似「同人作品」,一些原創的漫畫發售,但因規模細小,誰也不知道同人是什麼、甚至連「漫畫創作」也不知道是什麼東西。

Comicup舉行至今踏入第11年,今天已成為了全中國,以至繼日本後最大的綜合同人即賣會。(歐敬洛攝)

中國也有會畫畫的人:第一屆誕生

「很多人其實不知道中國大陸是有能力畫畫的人。2007年,雖然那時漫友或什麼都很流行,但作者量很少。而當時大家的作畫都放在小眾的討論區,經轉載轉貼到其他較大的如虎撲、百度貼吧等的綜合論壇上。然後就有人會問:其實這都是日本人畫的吧?」

當年中國網絡並不是很發達,連微博也沒有。香菇希望舉辦一個活動,讓大家知道中國也有一群喜歡畫漫畫的人:「當年的十一國慶在上海剛好沒有漫展,因此我們決定舉辦一個小活動。那時我們借了母校一個場地,以漫畫社團名義舉辦,由我們來執行,那就是我們的第一屆。」

2007年11月11日,Comicon1111在復旦大學舉行。

Comicon是上海另一個同人活動,香菇最早跟着CC一同舉行展覽,但因意見不合,雙方很快在1年後拆伙各自發展。因此CP真正意義上的第一屆,是2008年CP03。

CP24中第二企業館,每一個企業攤均有其特色設計,和香港常見的動漫展覽不一同。(歐敬洛攝)

版權不只是法律:創作者應被尊重

「我們覺得同人活動是應該擴大的,但不是無限擴大,因為最重要目的是讓更多一般愛好者認同『創作』這一回事。」

「當時很多人都在看盜版漫畫,而且對創作者有偏見。我們的目的是希望讓他們喜歡創作者,並讓他們也認識到原來自己也可以加入,成為創作者的一群。」

在CP的主網頁「無差別同人站」中,有一個介紹着原作、二創同人與讀者之間的關係圖,其中特別強調了「創意」、「尊重」這兩部分。

「畫同人本是沒有門檻的,只要會畫畫就能去嘗試,去交流、去享受這個快樂。」二創同人是對原作愛好的一種表現,也可能是最辛苦的一種。但香菇認為,這種創作具有很大的意義:在努力創作後,很多人都會有「真香」感。

「因為你畫了圖後別人會鼓勵你,然後你就會很高興,你就會覺得過去只會買漫畫買週邊,但現在有能力成為創作者了,得到了自豪感。」

「過去大家都是在網上看圖,是不會對作者有共鳴的。但當你知道你朋友,甚至自己是作者時,就會有意識地知道未經允許把圖上載是侵犯權利的。然後你會幫朋友,會更有同理心去理解,版權不只是一個法律,版權背後的含義是什麼:尊重創作價值。你有才華就應獲得尊重,而這不只是跟據法律強加理解,這是需要通過認知的,透過同人創作就是很好的方法。」

這幅圖是Comicup製作,顯示二創作原作與同人製作,和讀者的關係圖。留意圖中清楚地標示了盜圖是應被抵制取締的。(無差別同人站)

Comicup的零盜版宣言,宣言中清楚列舉了禁止一些只賣手工作物的組織參展。(無差別同人站)

Comicup零盗版宣言

上海CP還有一個特色,是高舉反盜版的旗幟。在執行「零盗版宣言」下,活動中幾乎看不到平常在一般中國大陸,甚至香港活動會看見的盜版、盜圖的精品售賣等。

「盜版是完全沒有同人精神的,如他們只是製作一些手工精品,然後把別人的圖印上去。他們沒有付畫圖作者收益,沒有給予創作者尊重。其實以前當一般參加者在淘寶上買這些盜版東西時,他們沒有這種意識創作者或什麼的,就只考慮自己喜歡這套動漫,什麼都買回來而已。」

香菇認為既然是在舉辦展覽,就有義務去讓參加者認識這樣的事情,尊重創作的重要:

「所以我們希望創作者以同人誌為主,單純的精品應是由官方去製作的,而不是同人創作者去表達對作品愛好而去製作的東西。因精品不是一整個創作的靈魂,它只是碎片化的東西。創作的重點是內容本身,而創作是很廣泛的:漫畫、繪本、遊戲、音樂等等,這都有內容,包含着創作的靈魂。」

BL作者被捕與對中國同人的衝擊

中國同人經歷變化,從10年前百花齊放,而又突然減少,至今天喘定後穩步回升。部分活動甚至完全消失,就如CP最初一起合辦的Comicon,在分道揚鑣不久後在CC17迎來最後一屆。活動倒閉雖與個別籌辦者心態不無關係,但大環境是因為微博和淘寶的出現。

微博和淘寶,多少影響着同人展的生態。但微博有它的局限性,淘寶亦因為一次事件,各大同人網店遭到幾近毀滅性的打擊。

這就是大家熟識的「BL作家被捕事件」系列中的其中一椿:深海先生案。

2017年,中國同人女性向,耽美圈的深海被捕,震撼整個同人界。很多人把這定性為「中國打擊創作」的事件,但事實不僅於此。事緣2015年(一說2014年),兩名女性同人圈的作者發生罵戰,逐步升級。

深海懷疑某人抄襲自己的作品,結果事情鬧大,成為互相攻擊、互相人肉搜尋、把「二次元」的創作搬上了現實世界的舞台。根據圈內人的說法,被指責抄襲的某人在2017年不停向警方舉報深海與她的工作室,聲稱深海的作品涉及淫穢及戀童等內容。

另一方面,在中國同人展中無法出售18禁的同人本,香菇承認這會對男性向做成一定打擊。附圖時是以虛擬貨幣擬人化為題材的原創同人本。(歐敬洛攝)

結果警方採取行動,並往深海平常售賣作品的地方———淘寶搜證。2017年12月,深海在參加上海CP21後,在酒店遭警方拘捕,與深海有關的出版及印刷相關人士亦陸續被捕。

警方最終並沒有找到證據控告深海作品有淫穢或戀童成分,但在淘寶發現其售書獲利超過100多萬人民幣,結果深海被控非法經營罪,判囚4年。這也是為何在討論深海事件時,中國同人圈會傾向把此定為非法出版經營的事件,並引以為戒:千萬別在淘寶賣同人作品。

因事件發生,同人圈遭到勒令整改,淘寶的同人網店紛紛關門。而在CP上的直接表現,就是不在販售時標籤價格,並把原來的售價字眼改為「有償交換」。這看似是為了對外展示CP不是一個出版的市集,而是一個創作者與同好交流的地方,但也正好回應了同人活動上的意義。

「大多數的攤位一天銷售量就是數十至一二百,創作成本忽略不計,能掙回的就是路費及印刷費。我們從CP一開始時就主張『創作 x 交流 x 快樂』,宗旨至今依然沒變。」

香菇解釋道為何同人是「頒佈」,而非「發行」:「同人本上的售價和實體商業書上的售價是兩個截然不同的意義。在同人活動中,攤主是出於效率而貼上價錢。不明碼標價,是為了讓外人理解同人非商業活動的本質,防止誤會。」

「如我們在無差別同人站注冊時,就會要求用戶回答問題。其中一條是問道同人的相反是什麼,而這是最多人會答錯的:同人的相反不是原創,而是商業。我想我們有義務去指導,教育一般讀者認識這個部分。」

《明日方舟》的製作人及遊戲的畫師們,過去也是從同人創作中出身。他們的發展正好是從同人走向商業的一個好例子。(歐敬洛攝)

除了同人誌外,音樂及遊戲也是同人創作中的一大類別。在CP上同樣有出展同人遊戲的組織。(歐敬洛攝)

Comicup的發展與對產業的展望

「今天雖然有很多發表漫畫的平台,但都沒法讓創作者成為職業作家。而且現在中國已沒有漫畫雜誌,要出書門檻非常高。以前的漫畫雜誌除了吸引粉絲,更重要是協助作者出書,讓創作者成為職業的漫畫家。」

香菇指出今天的微博連載彩色條漫(以縱向排列,方便移動設備閱讀的漫畫形式)還算可以,但若要發表正式傳統的黑白漫畫就顯得困難。這亦是她成立「無差別同人站」,嘗試把線下的創作搬到線上。

「我們的網站特色是有紀錄的,用戶不但可以得知作者曾參加哪一個展覽,更可以得知他以前畫過的或賣過的作品。我們也希望透過舉辦一些比賽,與商戶及出版社合作,讓漫畫編輯們發掘創作者。現在職業化環境並不完善,我想打造這樣的環境。」

香菇說道,其實他們多少已達成他們最初的目標:讓大家都認可創作這個事情。現在中國喜歡同人的人,都知道創作者需要尊重,作品需要付錢購買;若果希望也可加入,成為創作者的一群。

「創作者多了起來,讀者也會多起來。而即使讀者不真正加入創作一群,他們亦會理解到同人的過程是可成長的,如今天的《少女前線》、《明日方舟》等,他們過去都是同人創作出身。」

「這就如日本的Comic Market一樣。當然Comiket已有很長的歷史,但一些如Fate系列,即TYPE-MOON都是從同人成長過來。Comiket讓我們看到了前路,所以我非常高興像少前或方舟這樣的組織可以如此發展,從同人的創作走向商業。」

香菇表示着,Comicup中的「Up」,並不只是同人或漫畫中的「Up」,他們希望透過舉辦活動,讓同人作者得以走上職業道路,「提升」起來,為中國動漫遊戲產業注入動力。

日本的同人界是整個動漫遊戲產業中的一個重要部分,Comicup有意同樣成為中國動漫遊戲產業的搖籃。附圖是騰訊展攤中的國漫介紹。(歐敬洛攝)

【全國最大同人即賣會 上海魔都Comicup24現場實況】

採訪後記

這採訪在CP24的第二天下午進行,但因會場發生意外關係,一直至完場後才能完成。看着CP的工作人員在訪問桌前勞碌奔波,接近兩小時的錄音,筆者所聽到的是充滿理想和目標的聲音。

基於版面所限及某些特殊理由,筆者無法把整個採訪內容節錄出來。但筆者在訪問中強烈感受到的,是CP主辦者強烈保護這個圈子的意志。中國對動漫創作產業並不有利,但仍成功發展出走向世界舞台的作品。Comicup是現時繼日本以後,全亞洲最大的同人即賣會,喜愛同人或對中國動漫遊戲有興趣的讀者,值得前往參加,為這群同樣喜好創作的人們加油。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。