【校園天地】雲泉學校師生攜手製多國語言動畫 讓學生掌防疫資訊

撰文:
最後更新日期:

雲泉學校是一所多元文化學校,學生擁有不同的文化背景。為讓學生掌握復課的防疫安排,我們特意製作了一套動畫,透過生動有趣的圖像,讓家長及學生輕鬆掌握預備上學、乘坐交通工具、回到學校、放學回家等各種情境所需注意的地方。

為照顧不同族裔家庭的需要,動畫總共有 11 種不同語言的配音旁白,除粵語及英語外,亦包括:烏都語、旁遮普語、法文等,由我們的老師團隊擔任配音員,期望透過熟悉的語言及聲音,讓學生及家長多一份親切感,少一分來自復課的壓力。而動畫中的部分圖像是老師及學生在停課期間所創作的,在此感謝老師及同學們的參與。同時特別鳴謝資深電影音樂人韋啟良先生的支持,開放他所創作的防疫歌曲《光之進行曲》的版權,成為動畫背景音樂。

除了本校的同學,我們十分歡迎其他學校或界別使用本動畫,希望這段復課防疫動畫能為身處不同地方的朋友帶來一點幫助。

相關鍵接:
粵語版本:https://www.facebook.com/watch/?v=251801072935481
English version: https://www.facebook.com/watch/?v=584844452160218

(香港道教聯合會雲泉學校圖片)

(內容由香港道教聯合會雲泉學校提供)

歡迎所有中學、小學及幼稚園投稿至「01校園」,有意投稿者可將文稿及照片經電郵傳送至campus01@hk01.com



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。