京都溫泉酒店13間推介｜私人溫泉一泊二食／近京都站／人均$264起
京都溫泉酒店人氣13大推介｜京都蘊含了不少日本的傳統文化，同時也是香港人的旅遊熱點。當中有不少人氣旅館，大部分都有一泊二食、私人溫泉等，有酒店甚至可以一家人或一大班朋友包棟住宿。訂酒店之前不妨留意一下最新的 Agoda / Trip.com / Klook / Booking.com 酒店優惠碼，以及《香港01》讀者專享Trip.com酒店優惠碼詳情！打算自駕遊亦可看看最新自駕遊租車優惠碼！（文章提及之價錢以發稿日為準）
限時優惠⚡預訂全球酒店即享6%折扣，最高減400！預訂機票即享2%折扣，最高減$300！點擊👉🏻指定連結領取優惠碼
京都溫泉酒店【1】京都梅小路花傳抄（Kyoto Umekoij Kadensho）
京都梅小路花傳抄（Kyoto Umekoij Kadensho）於2022年才開幕，是充滿京都風情的新溫泉旅館。酒店距離JR梅小路京都西站僅需步行2分鐘，前往鐵道博物館及京都水族館都在10分鐘步程內，附近更有便利商店、公園、餐廳等配套設施，觀光出行都十分方便！酒店採用日式風格設計，整座建築內基本上都鋪設了榻榻米，可以赤腳周圍走！此外，在酒店亦可以享用大眾浴場、岩盤浴、免費的私人湯屋、免費宵夜蕎麥麵！酒店客房則採用了典型日系木質家具及日式床鋪，床頭設有USB和插座，更放置了雙人沙發，空間超大！
京都梅小路花傳抄（Kyoto Umekoij Kadensho）
房價：人均HKD$774起（雙床房；包午夜餐及溫泉大浴場）
地址：京都府京都市下京區朱雀内畑町41-10
交通：JR梅小路京都西站步行2分鐘
京都梅小路花傳抄訂房優惠👉Agoda｜Trip.com｜Booking.com
京都溫泉酒店【2】天然温泉 蓮花之湯 御宿野乃京都七條（Tennen Onsen Renka no Yu Onyado Nono Kyoto Shichijo）
酒店位於京都站旁邊，步行數分鐘即可到達。周邊配套方面，無論是餐廳及大型購物中心都應有盡有。客房方面，酒店採用了日式風格設計，無論是榻榻米抑或較矮身的家具，都令旅客彷彿走入日式的傳統旅館之中。於Trip.com獲得4.7/5的評分，推薦度更有92%，網民表示酒店無論是客房抑或浴場都十分衞生潔淨，而且酒店職員的英文水平好，服務態度亦有善。
天然温泉 蓮花之湯 御宿野乃京都七條
房價：人均HKD$407起（大床房）
地址：Shimogyo-ku Zaimokucho 491, 600-8146, 下京區, 京都, 京都府, 日本
交通：京都站步行4分鐘
天然温泉 蓮花之湯 御宿野乃京都七條訂房優惠👉 Agoda｜Trip.com｜Booking.com｜Hotels.com
京都溫泉酒店【3】京都 嵐山溫泉 花傳抄-共立度假區（Kadensho, Arashiyama Onsen, Kyoto - Kyoritsu Resort）
旅館於2021年進行大翻修，所以無論是裝潢抑或房間的佈置都經過大整理。酒店距離阪急電鐵嵐山站只有1分鐘的步程，交通十分方便。屬於京都郊近的嵐山擁有極美麗的自然景致，所以旅館依然採用了傳統的日式佈局，客房以和式為主，打開窗戶可以欣賞到嵐山的風光，每逢春天和秋天，都分別可以看到櫻花和紅葉，絕對是賞櫻和賞楓必選的旅館之一。
京都 嵐山溫泉 花傳抄-共立度假區
房價︰人均HKD$1,196起（雙床房）
地址：5-4 Nishiichikawa-cho, Arashiyama, 616-0003, 西京區, 京都, 京都府, 日本
交通：阪急嵐山站步行2分鐘
京都嵐山溫泉花傳抄-共立度假區訂房優惠👉Agoda｜Trip.com｜Booking.com
京都溫泉酒店【4】京湯元鳩屋瑞鳳閣酒店（Kyoto Hot Spring Hatoya Zuihokaku Hotel）
酒店距離京都站只有4分鐘的步程，無論是交通，抑或周邊的餐廳、購物商場都應有盡有。另外酒店設有大浴場及溫泉，酒店頂樓的設計亦具日本傳統風格，木地板加上和紙裝飾造型的窗戶，令人彷彿進入了日式旅館一樣。於旅遊網站Trip.com更獲得4.8/5的超高評分，而推薦度更達到95%的接近滿分。網民指，大堂職員不單有禮，而且英文流利，而且最欣賞是頂樓的溫泉。雖然酒店鄰近車站，但自成一角給人寧靜的感覺。
京湯元鳩屋瑞鳳閣酒店
房價：人均HKD$388起（經濟雙床房）
地址：Shimogyo-ku Minamifudou-cho 802, 600-8234, 下京區, 京都, 京都府, 日本
交通：京都站步行4分鐘
京湯元鳩屋瑞鳳閣酒店訂房優惠👉Agoda｜Trip.com｜Hotels.com｜Klook
京都溫泉酒店【5】京都威斯汀都酒店（The Westin Miyako Kyoto）
京都威斯汀都酒店（The Westin Miyako Kyoto）內的溫泉設施於2021年4月開業，為京都最大型的SPA設施，溫泉有別於一般溫泉的日式傳統感覺，而是與庭園糅合為一體的半露天溫泉。酒店客房提供和室及西式兩種選擇，窗外均可欣賞大自然風景。酒店除了鄰近地鐵站外，附近亦有不少古蹟及南禪寺、平安神宮等觀光勝地可以前往，非常方便！
京都威斯汀都酒店 （The Westin Miyako Kyoto）
房價︰人均HKD$1,155起（豪華雙床房）
地址：京都東山区三条けあげ, 605-0052 日本
交通：蹴上地鐵站步行5分鐘
京都威斯汀都酒店訂房優惠👉Agoda｜booking.com｜Trip.com
京都溫泉酒店【6】京都阿拉酒店（Ala Hotel Kyoto）
酒店於去年開業，位於京都站附近，步行4分鐘即可到達。除了交通方便之外，酒店的周邊配套亦十分完善，除了餐廳及居酒屋林立之外，亦有大型購物中心及超市、便利店等，滿足旅客購物的需要。酒店的客房以簡約設計，落地玻璃可以引進更多陽光，部分房間更可以看到京都廣播塔。於旅遊網站Trip.com獲得4.7/5的評分，推薦度更有94%，不少網民表示，酒店除了就近鐵路站之外，亦鄰近巴士總站，可以乘車到達伏見稻河神社等，交通十分方便。
京都阿拉酒店
房價：人均HKD$264起（標準雙人房）
地址：518 Shiokoji-cho, Shichijo-dori, Higashinotoin-dori, Shimogyo-ku, 600-8212, 下京區, 京都, 京都府, 日本
交通：京都站步行4分鐘
京都阿拉酒店訂房優惠👉 Agoda｜Trip.com｜Booking.com
京都溫泉酒店【7】琵琶湖酒店 - 湖濱溫泉度假村 （Biwako Hotel - Lakeside Hotspring Resort）
如果想欣賞京都的自然美景，除了嵐山之外，位於京都旁邊的琵琶湖也是旅客值得前往的旅遊熱點之一。酒店位於琵琶湖邊，部分房間更是面迎琵琶湖。至於交通方面，從京都站乘坐JR到大津站大約10分鐘，之後就可以致電旅館安排專車往返酒店及車站，十分方便。酒店設有多種餐廳和咖啡廳、酒吧，包括自助餐，懷石料理，鐵板燒，壽司，法國菜，意大利菜等，包羅萬有，而旅客亦可以使用4樓的天然温泉浴池，另設有露天浴池，可俯瞰琵琶湖的美景！
琵琶湖酒店 - 湖濱溫泉度假村
房價：人均HKD$405起（高級樓層自然雙床房）
地址：Hamamachi 2-40, 520-0041, 大津市, 滋賀縣, 日本
交通：有專車接送往來酒店至大津站，車程約4分鐘
琵琶湖酒店-湖濱温泉度假村訂房優惠👉Agoda｜Booking.com｜Trip.com
京都溫泉酒店【8】麓京都LXR酒店 ROKU Kyoto（ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts）
麓京都LXR酒店 ROKU Kyoto（ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts）猶如世外桃源，除了充滿日本傳統庭園感覺，裝潢典雅外，亦相當寬敝舒適，景觀開揚雅致，是個渡假好選擇！有些旅客對於浸溫泉需要肉帛相見會感到尷尬，而這間溫泉酒店容許客人穿著泳衣浸溫泉，即使與家人朋友一同前往也不會尷尬！此外，酒店更提供全年開放的天然溫泉水游泳池、瑜伽室、花園等設施，無論哪個季節前往皆有享受！
麓京都LXR酒店 ROKU Kyoto（ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts）
房價︰人均HKD$1,752起（豪華特大床房）
地址：京都府京都市北區衣笠鏡石町44-1
交通：北大路地鐵站轉乘的士約15分鐘
麓京都LXR酒店訂房優惠👉Agoda｜booking.com｜Klook｜Trip.com
京都溫泉酒店【9】京都三井豪華精選酒店（HOTEL THE MITSUI KYOTO）
京都三井豪華精選酒店（HOTEL THE MITSUI KYOTO）於2020年開幕，位於京都二條城附近，建於江戶時代的三井總領家宅邸上，再加以整修，所以酒店及客房裝潢帶有少許日本古代的氛圍。酒店亦有健身室、SPA、按摩等設施及服務，讓你可以一站式享受最高等的待遇！此外，酒店地理位置極佳，鄰近二條城、御金神社、唐門等人氣景點及地標，出門即達非常方便！
京都三井豪華精選酒店（HOTEL THE MITSUI KYOTO）
房價：人均HKD$3,637起（豪華特大床房）
地址：京都府京都市中京区油小路通二条下る二条油小路町284
交通：二條城地鐵站步行2分鐘
京都三井豪華精選酒店訂房優惠👉Agoda｜booking.com｜Klook｜Trip.com
京都溫泉酒店【10】安縵京都酒店（Aman Kyoto）
安縵京都酒店（Aman Kyoto）被譽為全球八大奢華酒店之一。酒店位於離金閣寺及其他世界遺產不遠的隱世森林中，環境特別清幽，與京都傳統日本氛圍融為一體，秋天時更會被紅葉所包圍，非常有詩意！酒店客房採用幾何結構極簡主義，落第大玻璃窗可以瞭望大自然景色，酒店更設有露天溫泉和室內溫泉。喜愛日本傳統文化又想放慢腳步靜靜享受的人最適合不過了！
安縵京都酒店（Aman Kyoto）
房價：人均HKD$10,135起（芒房1張雙人床）
地址：京都市北区大北山鷲峯町１番, 603-8458 京都府, 日本
交通：京都地鐵站轉乘的士約30分鐘
安縵京都酒店訂房優惠👉Klook｜Trip.com
京都溫泉酒店【11】温泉の宿 祇園舞扇 by 宿ルKYOTO HANARE
温泉の宿 祇園舞扇 by 宿ルKYOTO HANARE是一間單棟式溫泉別墅，最適合家庭及大班朋友出遊！別墅除了採用和室設計，亦設有檜木祇園天然溫泉，可以與親朋好友邊談心事邊浸溫泉亦不怕有人偷聽！此外，別墅亦有供應當地藝伎、舞伎都喜愛的玉子三文治早餐，還有懷石料理，都可以在溫泉酒店內享用，如果想挑戰自己煮，別墅亦附有小廚房、微波爐、咖啡機等設備可供煮食！
温泉の宿 祇園舞扇 by 宿ルKYOTO HANARE
房價：人均HKD$1,167起（雙卧室房屋）
地址：京都府東山区西之町232-22
交通：三条京阪地鐵站步行5分鐘
温泉の宿 祇園舞扇 by 宿ルKYOTO HANARE訂房優惠👉Agoda｜booking.com｜Trip.com
京都溫泉酒店【12】季樂京都姊小路邸度假屋（Kiraku Kyoto Aneyakoji）
季樂京都姊小路邸度假屋（Kiraku Kyoto Aneyakoji）位處京都市中心，是傳統日式單棟房屋，以傳統日式風格設計，最適合一家大細出遊又想鄰近市區的旅客！度假屋設有陽台、熱水按摩池和露天浴池，讓你可以在享受溫泉的同時體驗傳統京都住宿。此外，度假屋的地理位置亦非常優越，除了鄰近地鐵站，距離二條城、錦巿場、御金神社等知名景點，最快步行3分鐘即達！
季樂京都姊小路邸度假屋（Kiraku Kyoto Aneyakoji）
房價：人均HKD$1999起（日式聯排別墅房）
地址：京都府京都市中京區式阿弥町118番地
交通：二條城前地鐵站步行2分鐘
京都季樂姊小路度假屋訂房優惠👉 Agoda｜booking.com｜Trip.com
京都溫泉酒店【13】梅小路 Potel 京都（Umekoji Potel Kyoto）
有別一般京都的傳統旅館或者酒店，開業於2020年的梅小路 Potel 京都以洋式風格設計，酒店室內的公共空間採用了落地大玻璃，引入大量自然陽光，令感覺變得柔和溫暖。而酒店除了設有餐廳之外，還設有溫泉、咖啡廳及圖書室，另外亦有一個室內兒童遊樂場，適合有小朋友的家庭入住。而酒店的位置亦十分理想，旁邊就是梅小路JR鐵路站，無論是前往京都市中心、伏見稻河神社，甚至到宇治亦十分方便。
梅小路 Potel 京都
房價：人均HKD$460起（日本原木雙床房）
地址：Shimogyo-ku Kankijicho 15, 600-8835, 下京區, 京都, 京都府, 日本
交通：於JR梅小路站步行5分鐘
梅小路 Potel 京都訂房優惠👉 Agoda｜Booking.com｜Trip.com
更多日本溫泉酒店推薦：
洞爺湖溫泉酒店｜定山溪溫泉酒店｜登別溫泉酒店｜鬼怒川溫泉酒店｜有馬溫泉酒店｜草津溫泉酒店｜東京溫泉酒店｜大阪溫泉酒店｜京都溫泉酒店｜箱根溫泉酒店｜熱海溫泉酒店｜白馬溫泉酒店｜由布院溫泉酒店